“偷得新腔遍狭邪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曲中听黄问琴歌分韵八首》是明代程嘉燧创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

曲中听黄问琴歌分韵八首

夜晚扫视歌楼集钿车，白发老人弹奏曲调，露出红色的舌尖。梁间传来的音乐余音在空中回荡了三天，偷得新的音调传遍了整个狭窄的空间。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚，作者在歌楼中听到了一位名叫黄的老人用琴弹奏曲调，给人们带来了美妙的音乐享受。老人已经年迈，白发苍苍，但他的琴声依然悠扬动听。曲调传播得很远，连绵不绝，仿佛在整个空间中弥漫开来。

赏析：
这首诗以夜晚的歌楼为背景，通过描写一位老人弹奏琴曲的场景，表达了音乐的魅力和艺术的传承。诗中的黄问琴歌分韵八首，暗示了老人的琴艺非凡，他的琴曲能够引人入胜，让人陶醉其中。作者以偷窥的方式来形容自己在狭小空间里聆听音乐，暗示了他对音乐的渴望和追求。整首诗以简洁的语言和形象的描写展现了作者对音乐的倾慕和对艺术的敬仰。通过音乐的传承和艺术的延续，诗中传递了一种对美的追求和对传统文化的珍视。同时，这首诗也唤起了读者对音乐和艺术的共鸣，使人们能够感受到音乐的魅力和艺术的力量。

总的来说，这首诗词通过描绘夜晚歌楼中老人弹奏琴曲的情景，表达了对音乐的热爱和对艺术的追求。同时，诗中的音乐余音和琴曲的传播也象征着文化的传承和艺术的影响力。这首诗以简洁明快的语言和生动的形象，展现了作者对音乐和艺术的独特感悟，具有一定的艺术价值和审美意义。

qǔ zhōng tīng huáng wèn qín gē fēn yùn bā shǒu
曲中听黄问琴歌分韵八首

yè sǎo gē lóu jí diàn chē, bái tóu zhàn qū diǎn hóng yá.
夜扫歌楼集钿车，白头占曲点红牙。
liáng jiān sān rì yú yīn zài, tōu dé xīn qiāng biàn xiá xié.
梁间三日余音在，偷得新腔遍狭邪。