“湖云藏夕雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过淀湖泊石浦》是明代程玄辅创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
沙蒲偃秋风，
湖云藏夕雨。
何处远行人，
飞帆下石浦。

诗意：
这首诗词描绘了作者经过淀湖泊石浦的情景。秋风吹拂着沙蒲，湖面上的云朵遮蔽了即将降临的夕雨。作者思念着远行的人，想象着他们乘坐飞帆驶过石浦的景象。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对远行人的思念和对自然景色的描绘。通过描写沙蒲偃伏在秋风中和湖面上飘浮的云朵，诗人营造了一种寂静、凄凉的氛围，凸显了远行人离开后的孤寂感。诗中的“飞帆下石浦”一句描绘了远行人驾驶飞帆从石浦经过，给人以遥远和神秘的感觉，增加了诗的意境。

整首诗以景写情，通过描绘自然景色表达了作者内心的思念之情。作者以简练的语言勾勒出湖泊的宁静和孤寂，间接凸显了远行人的重要性和对其的思念之情。同时，通过运用自然景色的描写，使读者能够感受到自然与人的关系，以及人在自然中的微小和渺小。整首诗意境深远，给人以思索和遐想的空间。

总体而言，这首诗词通过简洁而准确的语言描绘了自然景色和内心情感，将人与自然巧妙地结合在一起，使读者在欣赏诗意的同时，也能够感受到人与自然的共生与交融。

guò diàn hú pō shí pǔ
过淀湖泊石浦

shā pú yǎn qiū fēng, hú yún cáng xī yǔ.
沙蒲偃秋风，湖云藏夕雨。
hé chǔ yuǎn xíng rén, fēi fān xià shí pǔ.
何处远行人，飞帆下石浦。