“突兀山复出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上阻风雨》是唐代诗人岑参创作的一首诗。该诗描述了在江上等待风雨过后的景象和自然变化，抒发了诗人对忠诚信义的坚持和对艰险环境的随遇而安的态度。

诗词的中文译文：
江上风欲来，
泊舟未能发。
气昏雨已过，
突兀山复出。
积浪成高丘，
盘涡为嵌窟。
云低岸花掩，
水涨滩草没。
老树蛇蜕皮，
崩崖龙退骨。
平生抱忠信，
艰险殊可忽。

诗意：
诗中通过描写江上的风雨、山川和自然景象，表达了诗人对忠诚信义的坚守和对生活中艰险困难的随遇而安的态度。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了江上等待风雨过后的景象。通过连续的描写，展示了自然环境中的变化与再现。诗人通过描绘积浪成高丘、盘涡嵌窟等景象，生动地展现了自然界的壮丽和变幻。诗中还描绘了老树蛇蜕皮、崩崖龙退骨等自然现象，形象地表达了风雨造成的破坏和自然生态的变化。最后，诗人表达了自己对忠诚信义的坚守和对生活中艰险困难的随遇而安的态度，通过这种态度，他表现出了一种宽容和理解生活的智慧。整首诗以简练明快的表达方式，情感真挚，意境深远。

jiāng shàng zǔ fēng yǔ
江上阻风雨

jiāng shàng fēng yù lái, pō zhōu wèi néng fā.
江上风欲来，泊舟未能发。
qì hūn yǔ yǐ guò, tū wù shān fù chū.
气昏雨已过，突兀山复出。
jī làng chéng gāo qiū, pán wō wèi qiàn kū.
积浪成高丘，盘涡为嵌窟。
yún dī àn huā yǎn, shuǐ zhǎng tān cǎo méi.
云低岸花掩，水涨滩草没。
lǎo shù shé tuì pí, bēng yá lóng tuì gǔ.
老树蛇蜕皮，崩崖龙退骨。
píng shēng bào zhōng xìn, jiān xiǎn shū kě hū.
平生抱忠信，艰险殊可忽。