“片月偃秋河”的意思及全诗出处和翻译赏析

片月偃秋河”出自明代等慈润公的《黎岭晓行怀范东生》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piàn yuè yǎn qiū hé,诗句平仄:仄仄仄平平。

“片月偃秋河”全诗

《黎岭晓行怀范东生》
烟石寒流细,沾裳白露多。
疏林生晓籁,片月偃秋河
肃肃征人语,劳劳牧子歌。
因思岩穴者,高日卧松萝。

分类:

《黎岭晓行怀范东生》等慈润公 翻译、赏析和诗意

《黎岭晓行怀范东生》是明代等慈润公所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
烟石寒流细,沾裳白露多。
疏林生晓籁,片月偃秋河。
肃肃征人语,劳劳牧子歌。
因思岩穴者,高日卧松萝。

诗意:
这首诗描绘了作者黎岭清晨行走时的心境,并表达了对范东生的思念之情。诗中通过描绘自然景物和人物的活动,展示了作者对大自然的感悟和对友人的思念之情。

赏析:
这首诗词以自然景物和人物的描绘,展现了作者在黎岭清晨行走时的心情和思绪。首先,描述了烟雾缭绕的山石和寒冷的溪水,以及湿露沾湿了衣裳的景象。这些细腻的描写让读者感受到清晨的寂静和山林的幽静。

接着,诗中描绘了疏林中传来的清晨鸟鸣声和河水上倒映的明月。这些自然景物进一步增添了诗词的意境,表现出大自然的宁静和美丽。同时,这些景物也象征着作者心中的思绪和情感,与范东生的思念相融合。

第三和第四句描述了征人和牧子的言谈和歌唱。征人可能指的是行旅之人,牧子则指的是牧民。这里展示了不同人群的活动和声音,表现出生活的繁忙和欢乐。

最后一句表达了作者因思念范东生而躺在岩穴间,享受高日下松萝的宁静。这句话中的松萝可以理解为松树和藤蔓,它们象征着友情和情谊。作者在这片清幽的环境中,追思范东生,表达了对友人的思念之情。

整首诗词通过对自然景物和人物的描绘,展现了作者行走于黎岭时的心情和对范东生的思念。通过细腻的描写和意象的运用,诗词表达了作者对大自然的感悟和对友情的珍视。读者在阅读时可以感受到作者内心的宁静和对友人的深情,同时也能领略到大自然的美丽和生命的活力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“片月偃秋河”全诗拼音读音对照参考

lí lǐng xiǎo xíng huái fàn dōng shēng
黎岭晓行怀范东生

yān shí hán liú xì, zhān shang bái lù duō.
烟石寒流细,沾裳白露多。
shū lín shēng xiǎo lài, piàn yuè yǎn qiū hé.
疏林生晓籁,片月偃秋河。
sù sù zhēng rén yǔ, láo láo mù zi gē.
肃肃征人语,劳劳牧子歌。
yīn sī yán xué zhě, gāo rì wò sōng luó.
因思岩穴者,高日卧松萝。

“片月偃秋河”平仄韵脚

拼音:piàn yuè yǎn qiū hé
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“片月偃秋河”的相关诗句

“片月偃秋河”的关联诗句

网友评论


* “片月偃秋河”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“片月偃秋河”出自等慈润公的 《黎岭晓行怀范东生》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。