“小西方境隔层台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石经洞》是明代诗人冯有经创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小西方境隔层台，
半岭何年一藏开。
舍利涌光文字住，
香林施净帝天来。
山名白带知幽爽，
洞作烧痕试劫灰。
更上高峰最高处，
风雷竟日为鸣哀。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘的洞穴——石经洞。诗人通过描写洞穴的景象和氛围，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。洞穴中的舍利发出光芒，文字佛经在其中闪烁，洞穴周围的香林使得这个地方显得神圣而纯净。山的名字叫作白带山，它知道这个幽静而美丽的地方。洞穴内部有火烧的痕迹，似乎是经历了一次劫灾。诗人渴望攀登高峰，到达最高处，但是高峰上风雷不停地响着，给人以哀愁之感。

赏析：
《石经洞》以简洁而典雅的语言描绘了一个富有神秘色彩的洞穴景观，展示了冯有经对自然景观的细腻感受和内心的反思。诗中运用了一系列意象，如舍利、文字、香林等，使得整首诗词充满了宗教和神秘的氛围。洞穴被描绘成一个净土，舍利和文字的存在给人以超越尘世的感觉，香林更增添了一种神圣和纯净的色彩。山名白带的描写使得整个景观显得幽静而美好。然而，洞穴内部的烧痕和高峰上风雷的鸣哀，给人以一种劫难和无常的感受，暗示了人生的艰辛和不确定性。整首诗词通过景物的描写，以及洞穴内外的对比，表达了诗人对人生意义的思考和对命运的疑问。

这首诗词在形式上采用了七言绝句的结构，每句四个字，句与句之间通过平仄押韵的方式连接起来，使得整首诗词音韵和谐。诗中运用了对景物的描写和意象的运用，使得读者在阅读中可以感受到作者对自然的赞美和对人生的思考，同时也引发了人们对生命意义和存在的思考。

shí jīng dòng
石经洞

xiǎo xī fāng jìng gé céng tái, bàn lǐng hé nián yī cáng kāi.
小西方境隔层台，半岭何年一藏开。
shè lì yǒng guāng wén zì zhù, xiāng lín shī jìng dì tiān lái.
舍利涌光文字住，香林施净帝天来。
shān míng bái dài zhī yōu shuǎng, dòng zuò shāo hén shì jié huī.
山名白带知幽爽，洞作烧痕试劫灰。
gèng shàng gāo fēng zuì gāo chù, fēng léi jìng rì wèi míng āi.
更上高峰最高处，风雷竟日为鸣哀。