“青岁欲移家”的意思及全诗出处和翻译赏析

青岁欲移家”出自明代傅汝楫的《移家》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng suì yù yí jiā,诗句平仄:平仄仄平平。

“青岁欲移家”全诗

《移家》
世情那可问,青岁欲移家
鱼得陶公法,耕烧庞老畬。
种桃求汉核,食枣慕齐花。
醉卧沧浪曲,科头看日斜。

分类:

《移家》傅汝楫 翻译、赏析和诗意

《移家》是明代傅汝楫所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世情那可问,
青岁欲移家。
鱼得陶公法,
耕烧庞老畬。
种桃求汉核,
食枣慕齐花。
醉卧沧浪曲,
科头看日斜。

诗意:
这首诗以诗人即将离家的心情为主题。诗人对世间的烦恼和困惑感到无法启齿,他正处于青春年华,渴望离开现居之地,迁徙到新的家园。他引用了一些典故和意象,表达了自己对美好生活的向往和追求。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人欲移家的心情,展示了他对世情的无奈和对美好生活的向往。以下是对每个意象和典故的赏析:

1. "鱼得陶公法":陶公是指古代传说中的陶渊明,他以隐居农田为乐,崇尚自然的生活方式。这句表达了诗人希望能像陶渊明一样,过上宁静自在的生活。

2. "耕烧庞老畬":庞老畬是指庞统,三国时期蜀国的农业专家,他提倡耕烧轮作的农耕方法。这句表达了诗人希望能学习庞统的农耕智慧,获得丰收和富裕。

3. "种桃求汉核":这句借用了汉代诗人刘禹锡的《陋室铭》,表达了诗人希望通过栽种桃树来寻求幸福和成就。

4. "食枣慕齐花":这句暗示了诗人对齐悼公的景仰。齐悼公是古代齐国的君主,他以勤政爱民著称。诗人希望能像齐悼公一样,能够享受美好的生活。

5. "醉卧沧浪曲,科头看日斜":这句表达了诗人对自由自在的生活态度。他希望能够在沧浪之上醉卧,欣赏日落的美景,享受无拘无束的自由。

整首诗词通过描绘诗人欲离家迁徙和对美好生活的向往,表达了他对烦恼和困惑的逃避和追求。它展示了诗人对自由、田园和理想生活的追求,以及对古代先贤的景仰和学习。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青岁欲移家”全诗拼音读音对照参考

yí jiā
移家

shì qíng nà kě wèn, qīng suì yù yí jiā.
世情那可问,青岁欲移家。
yú dé táo gōng fǎ, gēng shāo páng lǎo shē.
鱼得陶公法,耕烧庞老畬。
zhǒng táo qiú hàn hé, shí zǎo mù qí huā.
种桃求汉核,食枣慕齐花。
zuì wò cāng láng qū, kē tóu kàn rì xié.
醉卧沧浪曲,科头看日斜。

“青岁欲移家”平仄韵脚

拼音:qīng suì yù yí jiā
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青岁欲移家”的相关诗句

“青岁欲移家”的关联诗句

网友评论


* “青岁欲移家”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青岁欲移家”出自傅汝楫的 《移家》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。