“月壑垂长虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

月壑垂长虹”出自明代高棅的《山泉赏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè hè chuí cháng hóng,诗句平仄:仄仄平平平。

“月壑垂长虹”全诗

《山泉赏》
群嶂横秀气,飞流落云中。
阴厓写古雪,月壑垂长虹
洄注石镜净,秋临遥天空。
孤赏忆谢朓,青山度松风。

分类:

《山泉赏》高棅 翻译、赏析和诗意

《山泉赏》是明代诗人高棅所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群嶂横秀气,飞流落云中。
阴厓写古雪,月壑垂长虹。
洄注石镜净,秋临遥天空。
孤赏忆谢朓,青山度松风。

诗意:
这首诗描绘了高峻的山峦和流水的景象,展示了大自然的壮丽景观。诗人通过运用自然景物的描绘,表达了自己的情感和思考。

赏析:
这首诗以山水为主题,通过描绘山峦和流水的景象,展示了大自然的壮丽美景。首句"群嶂横秀气,飞流落云中"描绘了崇山峻岭的雄伟景象,流水从山间飞舞而下,宛如一道云彩。接着,诗人用"阴厓写古雪,月壑垂长虹"来形容山峦上的积雪,宛如一幅由月光照耀的长虹。这些描写既展示了大自然的美丽景色,也传达了诗人对自然的赞美之情。

下一句"洄注石镜净,秋临遥天空"描绘了山泉流淌到石镜中,清澈见底,秋天的景色映照在远处的天空中。这一景象给人一种净化和宁静的感觉。最后两句"孤赏忆谢朓,青山度松风"表达了诗人独自欣赏山水之美时,回忆起了唐代诗人谢朓的诗句,同时也感受到了山中松风的清凉。

整首诗以山水景色为线索,通过细腻而优美的描写,展示了大自然的壮丽和宁静之美,同时也表达了诗人对自然的赞美之情和内心的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月壑垂长虹”全诗拼音读音对照参考

shān quán shǎng
山泉赏

qún zhàng héng xiù qì, fēi liú luò yún zhōng.
群嶂横秀气,飞流落云中。
yīn yá xiě gǔ xuě, yuè hè chuí cháng hóng.
阴厓写古雪,月壑垂长虹。
huí zhù shí jìng jìng, qiū lín yáo tiān kōng.
洄注石镜净,秋临遥天空。
gū shǎng yì xiè tiǎo, qīng shān dù sōng fēng.
孤赏忆谢朓,青山度松风。

“月壑垂长虹”平仄韵脚

拼音:yuè hè chuí cháng hóng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月壑垂长虹”的相关诗句

“月壑垂长虹”的关联诗句

网友评论


* “月壑垂长虹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月壑垂长虹”出自高棅的 《山泉赏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。