“缠头初试紫霞绡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秦淮小姬》是明代诗人顾斗英的作品。下面是对该诗进行的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一片春山乍学描，
缠头初试紫霞绡。
章台无数青青柳，
最惹东风是嫩条。

诗意：
这首诗以秦淮河畔的小姬为题材，描绘了她在春天的景色中的美丽形象。诗人用生动的语言描绘了春天的山景，小姬头上戴着初次尝试的紫色绸子头巾，整个画面充满了青春和生命的活力。在青青的柳树和细嫩的嫩条中，最能吸引人的是随风摇曳的嫩绿。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了春天的美景和小姬的美丽。首句“一片春山乍学描”以“一片春山”作为主题，形象地描绘了春天山景的初试，给人一种初春的景象。第二句“缠头初试紫霞绡”描绘了小姬头上戴着初次尝试的紫色绸子头巾，紫霞绡的色彩和质感给人一种高贵典雅的感觉。接下来的两句“章台无数青青柳，最惹东风是嫩条”描绘了章台上无数垂柳的景象，而其中最吸引人的是随风飘摇的嫩绿柳条，给整个画面增添了生机和活力。

这首诗表达了作者对春天的喜爱和对美的追求。作者通过描绘春山、紫霞绡和嫩条，将春天的景色和小姬的美丽融为一体，展现了春天生机勃勃的气息和小姬的青春魅力。整首诗以简练的语言和生动的形象描绘，给人一种清新明快的感觉，使读者能够感受到春天的美好和诗人对美的赞美之情。

qín huái xiǎo jī
秦淮小姬

yī piàn chūn shān zhà xué miáo, chán tóu chū shì zǐ xiá xiāo.
一片春山乍学描，缠头初试紫霞绡。
zhāng tái wú shù qīng qīng liǔ, zuì rě dōng fēng shì nèn tiáo.
章台无数青青柳，最惹东风是嫩条。