“先愁计日回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西亭送蒋侍御还京（得来字）》是一首唐代岑参创作的诗，诗意表达了诗人对友人告别的愁思和期盼。

忽闻骢马至，喜见故人来。
突然听到骏马的蹄声，我高兴地看到了故友的到来。

欲语多时别，先愁计日回。
本想要说许多离别已久的话，但却先感到担心，算计起回京的日子。

山河宜晚眺，云雾待君开。
山河风景宜待日落后再赏，云雾正等待你的到来。

为报乌台客，须怜白发催。
为了回报山上的朋友，我必须加紧努力，时日白发已催人。

这首诗以洒脱豪放的笔调表达了对友人离去的思念之情，朴实而深刻。诗人通过描绘骏马到来的场景和思考离别的时日，表达了自己希望友人早日归来的愿望。同时，诗中出现的乌台客和白发催也给人以启示：诗人虽年过半百，但依然保持着对友情的珍视和追求。诗意简明，情感真挚，给人以共鸣。

这首诗语言简练，节奏明快。通过描写骏马和云雾的形象，给诗歌增添了一种活泼感。同时，诗中的景物都与自然相互联系，使整首诗的意境更具生动感和感染力。全诗用词精炼，押韵工整，表达了作者对友人的思念之情，并表现了诗人深深的人情之恳和真挚友情。

xī tíng sòng jiǎng shì yù hái jīng de lái zì
西亭送蒋侍御还京（得来字）

hū wén cōng mǎ zhì, xǐ jiàn gù rén lái.
忽闻骢马至，喜见故人来。
yù yǔ duō shí bié, xiān chóu jì rì huí.
欲语多时别，先愁计日回。
shān hé yí wǎn tiào, yún wù dài jūn kāi.
山河宜晚眺，云雾待君开。
wèi bào wū tái kè, xū lián bái fà cuī.
为报乌台客，须怜白发催。