“南楼出万家”的意思及全诗出处和翻译赏析

夏初醴泉南楼送太康颜少府

何地堪相饯，南楼出万家。
可怜高处送，远见故人车。
野果新成子，庭槐欲作花。
爱君兄弟好，书向颍中夸。

诗词中文译文：

夏季初时，我在醴泉南楼送别太康颜少府。
不知哪里适合举行欢送仪式，南楼前却有无数家庭。
可怜我站在高处送行，远远地看见故人的车子。
野果刚刚成熟，庭院里的槐树即将开花。
我喜爱你，亲爱的兄弟们，我将写信向颍中夸耀你们的好。

诗意和赏析：

这首诗是岑参写给太康颜少府的送别诗。诗人描述了夏季初时的情景，他站在醴泉南楼，为太康颜少府的离别而感到悲伤。诗人不知道应该选择哪个地方来送行，但是南楼前却有无数家庭，这使得他感到更加凄凉。他站在高处，远远地看见故人的车子，心中充满了离别的伤感。

诗人还描绘了夏季的景象，野果刚刚成熟，庭院里的槐树即将开花，这些都是夏季的特色。最后，诗人表达了对太康颜少府的喜爱和对兄弟们的赞美，他将写信向颍中夸耀他们的好。

整首诗以离别为主题，表达了诗人对故人的思念和对友谊的珍视。通过描绘夏季的景象，诗人将离别的伤感与自然的美景相结合，使诗词更加富有情感和意境。

xià chū lǐ quán nán lóu sòng tài kāng yán shào fǔ
夏初醴泉南楼送太康颜少府

hé dì kān xiāng jiàn, nán lóu chū wàn jiā.
何地堪相饯，南楼出万家。
kě lián gāo chù sòng, yuǎn jiàn gù rén chē.
可怜高处送，远见故人车。
yě guǒ xīn chéng zi, tíng huái yù zuò huā.
野果新成子，庭槐欲作花。
ài jūn xiōng dì hǎo, shū xiàng yǐng zhōng kuā.
爱君兄弟好，书向颍中夸。