“知是銮坡进讲归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题瀛洲图》是明代胡奎的一首诗词。这首诗描绘了一个安静而寂寥的景象，表达了一种追求真理和内心宁静的意境。

诗词的中文译文如下：

铃索无声昼漏稀，
宫罗一色换朝□。
院门不锁松花落，
知是銮坡进讲归。

诗词的诗意可以从以下几个方面来分析：

1. 安静的景象：诗的开头描述了铃索无声、昼漏稀落的场景，给人一种静谧的感觉。这种静谧可能是指作者内心的宁静，同时也可以理解为整个世界在沉睡或宁静中。

2. 宫罗一色：这句表达了整个宫殿中官员的服饰一色，暗示着权力更迭的变动。宫廷的更迭经常伴随着权力的争夺和政治的变动，而这里以一色的宫罗来象征这种变动。

3. 院门不锁松花落：这句描写了院门不锁，松花自由地飘落。院门不锁可能可以理解为对知识的开放和包容，而松花的自由落下则象征着自然的自由和放松。这种情景可能暗示着在这个地方，知识的交流和人们的心灵得到了自由和平静。

4. 銮坡进讲归：这句表达了皇帝或高官上銮坡听讲后返回宫廷的场景。銮坡是皇帝听讲的地方，进讲归指的是皇帝听讲之后返回宫廷。这里可能是在描述景色中的一种变化，也有可能暗示了一种权力的回归和政治的运作。

这首诗词通过对景色的描绘和象征意义的运用，传达了一种宁静、自由和内心追求的情感。它表达了作者对于宁静和真理的向往，同时也隐含了对于权力更迭和政治运作的思考。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了明代社会中复杂的政治背景下，人们内心寻求宁静和真理的渴望。

tí yíng zhōu tú
题瀛洲图

líng suǒ wú shēng zhòu lòu xī, gōng luó yī sè huàn cháo.
铃索无声昼漏稀，宫罗一色换朝□。
yuàn mén bù suǒ sōng huā luò, zhī shì luán pō jìn jiǎng guī.
院门不锁松花落，知是銮坡进讲归。