“园梅变腊识春归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏园中梅花》是明代皇甫濂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
上月青阳启曙晖，
园梅变腊识春归。
花犹并雪凌芳遍，
叶似含情弄影微。
索落机前纨自怯，
香分奁外镜堪依。
由来物序兼愁思，
一咏何郎欲和稀。

诗意：
这首诗词描绘了作者在园中观赏梅花的景象，并借梅花表达了自己的感慨和愁思。诗中通过描写梅花的变化、花瓣上的雪花、叶子的姿态等细节，表达了作者对梅花的赞美和对逝去时光的思念之情。整首诗词充满了对自然景物的细致观察和对生命变迁的感慨，同时也透露出一种对爱情和人生的渴望与忧伤。

赏析：
这首诗词以描写梅花为主题，通过对梅花的描述展现了作者对梅花的痴迷和喜爱。第一句“上月青阳启曙晖”，以青阳初升的景象作为开篇，昭示着一个新的开始。接着，“园梅变腊识春归”，梅花在寒冷的冬天中绽放，预示着春天的到来。这里的“腊”指农历十二月，梅花代表了早春的希望和生机。

诗中描绘了梅花花瓣上覆盖的雪花，用“花犹并雪凌芳遍”来形容，突出了梅花的洁白和高雅。接着，“叶似含情弄影微”，作者通过比喻将梅花叶子的姿态与含情脉脉的意境相融合，表达了梅花的柔美和内敛之美。

诗中还出现了“索落机前纨自怯，香分奁外镜堪依”的描写，揭示了作者对梅花的珍贵和渴望。这里的“纨”指细薄的丝织品，暗示梅花的纯洁和娇媚。作者希望能够将梅花的香气留在自己的纨绮之物上，将梅花的影子映照在镜子中，以此表达对梅花的依恋和思念之情。

最后两句“由来物序兼愁思，一咏何郎欲和稀”，通过“物序兼愁思”表达了作者对梅花逝去的感叹和忧伤，而“一咏何郎欲和稀”则暗示了作者对于有人能够与自己共赏梅花之人的期盼和渴望。整首诗词通过对梅花的描绘，展现了作者对自然的热爱和对人生的思考，既有对逝去时光的感慨，又有对未来美《咏园中梅花》是明代皇甫濂创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
青阳启曙晖，上个月的阳光点亮了黎明，
园中的梅花变腊，迎接春天的归来。
花朵依然挂满了雪花，香气洋溢在四周，
叶子像是含情玩弄着微弱的影子。
我在织机前索取细薄的纨绮，害羞地自怜，
梅花的香气分散在镜子外面，可以依靠。
从古以来，物事的序列都带有忧愁的思绪，
我一次又一次吟咏着，希望与何郎共同欣赏。

诗意：
这首诗词描绘了作者在园中观赏梅花的景象，并借梅花表达了自己的感慨和愁思。诗中通过描写梅花的变化、花瓣上的雪花、叶子的姿态等细节，表达了作者对梅花的赞美和对逝去时光的思念之情。整首诗词充满了对自然景物的细致观察和对生命变迁的感慨，同时也透露出一种对爱情和人生的渴望与忧伤。

赏析：
这首诗词以描写梅花为主题，通过对梅花的描述展现了作者对梅花的痴迷和喜爱。第一句“上月青阳启曙晖”，以青阳初升的景象作为开篇，昭示着一个新的开始。接着，“园梅变腊识春归”，梅花在寒冷的冬天中绽放，预示着春天的到来。这里的“腊”指农历十二月，梅花代表了早春的希望和生机。

诗中描绘了梅花花瓣上覆盖的雪花，用“花朵依然挂满了雪花”来形容，突出了梅花的洁白和高雅。接着，“叶子像是含情玩弄着微弱的影子”，作者通过比喻将梅花叶子的姿态与含情脉脉的意境相融合，表达了梅花的柔美和内敛之美。

诗中还出现了“我在织机前索取细薄的纨绮，害羞地自怜，梅花的香气分散在镜子外面，可以依靠”的描写，揭示了作者对梅花的珍贵和渴望。这里的“纨绮”指细薄的丝织品，暗示梅花的纯洁和娇媚。作者希望能够将梅花的香气留在自己的纨绮之物上，将梅花的影子映照在镜子中，以此表达对梅花的依恋和思念之情。

最后两句“从古以来，物事的序列都带有忧愁的思

yǒng yuán zhōng méi huā
咏园中梅花

shàng yuè qīng yáng qǐ shǔ huī, yuán méi biàn là shí chūn guī.
上月青阳启曙晖，园梅变腊识春归。
huā yóu bìng xuě líng fāng biàn, yè shì hán qíng nòng yǐng wēi.
花犹并雪凌芳遍，叶似含情弄影微。
suǒ luò jī qián wán zì qiè, xiāng fēn lián wài jìng kān yī.
索落机前纨自怯，香分奁外镜堪依。
yóu lái wù xù jiān chóu sī, yī yǒng hé láng yù hé xī.
由来物序兼愁思，一咏何郎欲和稀。