“何事蛾眉颦不展”的意思及全诗出处和翻译赏析

何事蛾眉颦不展”出自明代皇甫汸的《寒夜曲四首和子安兄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé shì é méi pín bù zhǎn,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“何事蛾眉颦不展”全诗

《寒夜曲四首和子安兄》
年随流水去伤神,催入风光一度新。
何事蛾眉颦不展,玉颜无伴怕逢春。

分类:

《寒夜曲四首和子安兄》皇甫汸 翻译、赏析和诗意

《寒夜曲四首和子安兄》是明代皇甫汸创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒夜曲四首和子安兄

年随流水去伤神,催入风光一度新。
何事蛾眉颦不展,玉颜无伴怕逢春。

中文译文:
岁月如流水一样逝去,使人心神受伤,
催促着我们赶上一时的新风光。
为何你的双眉紧锁不展开,
美丽的面庞无人陪伴,担心迎接春天的到来。

诗意:
该诗词描绘了一个寒夜的景象,表达了诗人对时光流逝和年华消逝的感慨之情。诗中以岁月如流水来比喻时间的流逝,暗示人们的青春年华也随之逝去,令人感到心神受伤。诗人感叹时光的转瞬即逝,催促人们赶上新的风光,抓住转瞬即逝的美好时光。

诗人进一步描绘了一个孤独的景象,表现了诗人内心的孤寂和无奈。诗中提到了蛾眉不展和玉颜无伴,暗示诗人的心境,他的爱人或伴侣不在身边,使得他的美丽面庞无人赏识和陪伴。诗末提到担心迎接春天的到来,春天往往是新生和希望的象征,而诗人担心自己没有伴侣陪伴,无法分享春天的美好。

赏析:
这首诗词通过寒夜的景象,寄托了诗人对时光流逝和年华消逝的感慨之情。诗人以岁月如流水的比喻表达了时光的短暂和转瞬即逝的特点,呼唤人们珍惜时光,抓住转瞬即逝的美好时刻。

诗中的蛾眉颦和玉颜无伴,揭示了诗人内心的孤独和无奈。诗人通过这样的描写表达了自己的心境,他渴望有人能够陪伴自己共度时光,分享生活的美好。而诗末提到的担心迎接春天的到来,则更加强调了诗人的孤寂和无奈。

整首诗词以简洁的语言描绘了时光的流转和人生的孤寂,通过抒发诗人的情感和心境,引发读者对时光流逝和人生意义的思考。诗人的内心情感与寒夜的景象相呼应,使诗词充满了忧伤和凄凉之美,给人一种深深的触动和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何事蛾眉颦不展”全诗拼音读音对照参考

hán yè qǔ sì shǒu hé zǐ ān xiōng
寒夜曲四首和子安兄

nián suí liú shuǐ qù shāng shén, cuī rù fēng guāng yí dù xīn.
年随流水去伤神,催入风光一度新。
hé shì é méi pín bù zhǎn, yù yán wú bàn pà féng chūn.
何事蛾眉颦不展,玉颜无伴怕逢春。

“何事蛾眉颦不展”平仄韵脚

拼音:hé shì é méi pín bù zhǎn
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何事蛾眉颦不展”的相关诗句

“何事蛾眉颦不展”的关联诗句

网友评论


* “何事蛾眉颦不展”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何事蛾眉颦不展”出自皇甫汸的 《寒夜曲四首和子安兄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。