“小小银瓶挂玉床”的意思及全诗出处和翻译赏析

小小银瓶挂玉床”出自明代黄省曾的《洪武宫词(十二首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo xiǎo yín píng guà yù chuáng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“小小银瓶挂玉床”全诗

《洪武宫词(十二首)》
凿教金井受天光,小小银瓶挂玉床
此是圣人新制度,诸宫各院尽相当。

分类:

《洪武宫词(十二首)》黄省曾 翻译、赏析和诗意

《洪武宫词(十二首)》是明代黄省曾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

凿教金井受天光,
小小银瓶挂玉床。
此是圣人新制度,
诸宫各院尽相当。

中文译文:
通过凿教金井接受天光,
小小的银瓶挂在玉床上。
这是圣人的新制度,
各个宫殿和院落都得到了相等的待遇。

诗意:
这首诗词描绘了明代洪武皇帝所建立的洪武宫的景象。洪武宫是当时中国皇家的主要宫殿之一,黄省曾通过描绘宫殿内的凿教金井和挂在玉床上的银瓶,表达了洪武宫的豪华和庄严。诗人还称赞了洪武皇帝的新制度,即各个宫殿和院落都得到了相同的待遇,展示了皇帝的公正和治理之道。

赏析:
该诗词通过简洁明了的语言描绘了洪武宫的壮丽景象,凿教金井和挂在玉床上的银瓶都是象征富贵和珍宝的意象,突出了宫殿的华丽和豪华。诗人通过称赞洪武皇帝的新制度,表达了对皇帝的敬仰和对他公正治理的赞美。整首诗词抒发了对洪武宫的赞美和对圣人治国的赞颂,展现了明代社会的繁荣和皇帝的伟大统治。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小小银瓶挂玉床”全诗拼音读音对照参考

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词(十二首)

záo jiào jīn jǐng shòu tiān guāng, xiǎo xiǎo yín píng guà yù chuáng.
凿教金井受天光,小小银瓶挂玉床。
cǐ shì shèng rén xīn zhì dù, zhū gōng gè yuàn jǐn xiāng dāng.
此是圣人新制度,诸宫各院尽相当。

“小小银瓶挂玉床”平仄韵脚

拼音:xiǎo xiǎo yín píng guà yù chuáng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小小银瓶挂玉床”的相关诗句

“小小银瓶挂玉床”的关联诗句

网友评论


* “小小银瓶挂玉床”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小小银瓶挂玉床”出自黄省曾的 《洪武宫词(十二首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。