“云台功臣祭征虏”的意思及全诗出处和翻译赏析

费侯辅佐国家文而且武，礼乐从容在军队。
汉家卿相谁能像，云台功臣祭征虏。
王师转战下山东，大将平燕无限功。
又有奇兵专节规定，将军同一天过居庸。
居庸关城边的草初白，军队连夜逃跑龙沙北。
长风吹沙铁山黑，贤王雕弓控制不能。
组训练如霜没有倒戈，狼烽火了望台通过滦河。
将军洗兵河上波，马前双吹金哮锣。
英雄像公信无敌，据鞍回来亲自起草檄文。
回来再唱平戎歌，燕然山头能刻石。
忽然想起去年驻阿城，我愧微官曾送去。
马头往北去扫燕土，今天听说朝拜玉帝。
旌麾再次进入阿亭路，横握长矛赋诗肯照顾。
官桥一道野海棠开，人们说当时列营处。
东风二月江南春，捷报先传递到紫宸。
丹书铁券分茅土，愿你成功过古人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèi jiāng jūn kǎi hái gē
费将军凯还歌

fèi hóu zuǒ guó wén qiě wǔ, lǐ yuè cóng róng zài jūn lǚ.
费侯佐国文且武，礼乐从容在军旅。
hàn jiā qīng xiàng shuí dé rú, yún tái gōng chén jì zhēng lǔ.
汉家卿相谁得如，云台功臣祭征虏。
wáng shī zhuǎn zhàn xià shān dōng, dà jiàng píng yàn wú xiàn gōng.
王师转战下山东，大将平燕无限功。
fù yǒu qí bīng zhuān jié zhì, jiāng jūn tóng rì dù jū yōng.
复有奇兵专节制，将军同日度居庸。
jū yōng chéng biān cǎo chū bái, róng bīng yè dùn lóng shā běi.
居庸城边草初白，戎兵夜遁龙沙北。
cháng fēng chuī shā tiě shān hēi, xián wáng diāo gōng kòng bù dé.
长风吹沙铁山黑，贤王雕弓控不得。
zǔ liàn rú shuāng wèi dǎo gē, láng fēng chì hòu tōng luán hé.
组练如霜未倒戈，狼烽斥候通滦河。
jiāng jūn xǐ bīng hé shàng bō, mǎ qián shuāng chuī jīn bō luō.
将军洗兵河上波，马前双吹金哱啰。
yīng xióng rú gōng xìn wú dí, jù ān guī lái qīn cǎo xí.
英雄如公信无敌，据鞍归来亲草檄。
guī lái gèng chàng píng róng gē, yàn rán shān tóu kān lè shí.
归来更唱平戎歌，燕然山头堪勒石。
hū yì qù nián zhù a chéng, pū tiǎn wēi guān céng sòng yíng.
忽忆去年驻阿城，仆忝微官曾送迎。
mǎ tóu běi qù sǎo yàn tǔ, jīn rì chuán wén cháo yù jīng.
马头北去扫燕土，今日传闻朝玉京。
jīng huī zài rù ā tíng lù, héng shuò fù shī kěn xiāng gù.
旌麾再入阿亭路，横槊赋诗肯相顾。
guān qiáo yī dào yě táng kāi, rén dào dāng shí liè yíng chù.
官桥一道野棠开，人道当时列营处。
dōng fēng èr yuè jiāng nán chūn, lù bù xiān chuán dào zǐ chén.
东风二月江南春，露布先传到紫宸。
dān shū tiě quàn fēn máo tǔ, yuàn ěr gōng chéng guò gǔ rén.
丹书铁券分茅土，愿尔功成过古人。