“扬旌远涉西塞垣”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（洪武辛亥夏六月，工部主事仇公、中书宣郎观公奉旨按
行黄河，北环梁山，逆折西，至巨野、曹、濮，达盟津，
发民疏浚浅壅，俾通粮漕。予亦承乏，分领东平之役，济
宁则有守御千户张将军董其事焉。诸公偕会梁山。余记元
年春奉命溯河北来时，兵始袭汴，舟师逾彭城，北入汴南
塔张口，溯漫流而西。三年，余朝京师，道出其左，则塔
张之津已淤，舟之汴洛者，北趋戈泊口，任城开河阐西以
行。今由梁山，则迂其故流，又及千里矣。且复晨夕徙迁
无常，漕舟苦焉。盖其弥漫奔决，能困兖、豫、徐、冀数
州之民，而深不足引舟漕。有司常具舫寻源，扌票帜以前
导，翌日则又徙而他流矣。涂路朽坏流沙，数百里间，篙
楫畚锸无所施其功。故议者欲上闻，有复堰黄陵冈之举。
噫！此季元之覆辙，何足与议哉。因赋《河浑浑》。）

hé hún hún bìng xù
河浑浑（并序）

hé hún hún, fā kūn lún.
河浑浑，发昆仑。
dù shā qì, jīng zhōng yuán, pēn bó dǐ zhù pái lóng mén, huán sōng jué huá xióng hǔ bēn.
度沙碛，经中原，喷薄砥柱排龙门，环嵩绝华熊虎奔。
jūn bù wén hàn jiā bó wàng chū xún yuán, yáng jīng yuǎn shè xī sāi yuán.
君不闻汉家博望初寻源，扬旌远涉西塞垣。
qióng tàn yōu tǎo shì qí jué, yún shì tiān jīn yín huáng zhī suǒ jiē.
穷探幽讨事奇绝，云是天津银潢之所接。
cōng lǐng sān shí jī xuě xiāo, liú shā wàn pài cóng dōng jué.
葱岭三时积雪消，流沙万派从东决。
dōng zhōu wò rǎng xú yù zhī xū, huái shān xiāng líng chì zǐ wèi yú.
东州沃壤徐豫之墟，怀山襄陵赤子为鱼。
xī méi jù yě, cháo hán mèng zhū, máng máng xià yì jiē chén wū.
夕没巨野，朝涵孟诸，茫茫下邑皆沉污。
mín bù lì shí, xiāng wú lú sāng, qí hū biàn jiā, wěi zé mài lǒng jǐn huà yuán tuó jū.
民不粒食，乡无庐桑，畦忽变葭，苇泽麦垅尽化鼋鼍居。
gōng zhōng shèng rén fāng gàn shí, qún gōng sù yè yōu kuàng zhí.
宫中圣人方旰食，群公夙夜忧旷职。
xīng láng yòu chéng bó wàng chá, xī qù méng jīn qiú yǔ jī.
星郎又乘博望槎，西去盟津求禹迹。
shǐ wén gǔ dào héng qiān sōu, yī zhāo zhuǎn xǐ cái róng xǐ.
始闻古道行千艘，一朝转徙才容徙。
bēn chōng shū hū hài shén guài, qiǎn bù fú ōu shēn méi gāo.
奔冲倏忽骇神怪，浅不浮沤深没篙。
wǒ shàng liáng shān wàng cáo pú, cháng tàn cāng sāng biàn líng gǔ.
我上梁山望曹濮，长叹沧桑变陵谷。
wàn rén jǔ chā gōng mò shī, yóu nǐ xuān fáng zài xīng zhù.
万人举锸功莫施，犹拟宣防再兴筑。
xuān fáng hàn wǔ wēi, hé ruò yáo wú wéi? hóng bō yuè jiǔ zài, duān gǒng chuí shang yī.
宣防汉武威，曷若尧无为？洪波阅九载，端拱垂裳衣。
xuán guī xī xià hòu, ān dé cí pián zhī.
玄圭锡夏后，安得辞胼胝。
lóng mén yī shū záo, gèn gǔ gōng wēi wēi.
龙门一疏凿，亘古功巍巍。
wēi wēi gōng kě chéng, hé shuǐ hún fù qīng.
巍巍功可成，河水浑复清。