“冉冉红云阆苑西”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《西清词四首》

中文译文：
辇道阴森万柳齐，
水晶帘幕动晴霓。
六龙行处金蜩合，
冉冉红云阆苑西。

诗意：
这首诗描绘了西清宫的壮丽景色。辇道两旁树木葱茏，成千上万的柳树一起摇曳。水晶帘幕随着明媚的彩虹而摇动。六匹龙马行进的地方，一只金色的蜩融合在一起。红云低垂在阆苑的西方，悠然缓缓地升起。

赏析：
《西清词四首》以细腻的描写展示了明代黄佐对西清宫的独特感受。诗中运用了丰富的意象和形象描写，展示了宫廷的华丽壮观景色。辇道上的万柳形成一道绿色的屏障，给人以幽暗的感觉。水晶帘幕随着彩虹的出现而摇曳，形成一幅美丽的画面。六匹龙马行进的地方，金色的蜩在空中合为一体，展示了宫廷的神秘与灵动。最后，红云从阆苑的西方冉冉升起，给人以庄严而又壮观的感受。

整首诗以宏伟壮丽的景色为主题，展现了明代宫廷的繁华和华丽。通过对细节的描绘，黄佐将读者带入了一个神秘而富有想象力的宫廷世界。这首诗以其华丽的描写和细腻的意象，传达了作者对宫廷环境的独特感受，展示了明代宫廷的辉煌和壮丽。

xī qīng cí sì shǒu
西清词四首

niǎn dào yīn sēn wàn liǔ qí, shuǐ jīng lián mù dòng qíng ní.
辇道阴森万柳齐，水晶帘幕动晴霓。
liù lóng xíng chǔ jīn tiáo hé, rǎn rǎn hóng yún làng yuàn xī.
六龙行处金蜩合，冉冉红云阆苑西。