“柔云弱雨暗填空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“柔云弱雨暗填空”全诗
柔云弱雨暗填空,茫茫蝴蝶破春风。
鸾帕抹烟山梦浓,萧飒愁思开暝容。
江头溘溘水声动,微和着柳黄金重。
二月燕梁玄玉湿,蜂蜜花房晓。
铜龙啮水微,翡翠含波小。
石间苔蚀菖蒲根,古魂啾啾啼晓昏。
红芳碧蕊乱殷殷,蛮女剪烟插翠云。
游丝萦春悬锦绮,渚闲沙白鸳鸯喜。
三月花敛容,柳刷翠。
扇薄欲裁纨,佩香思剪蕙。
桐英寂寂沈寒波,纷绿猗猗日影多。
六街烟花净如扫,千年古血生青草。
四月碧云屯午风熏熏,五丝曲奏玄霜纹。
湘皋野龙拔新玉,摧鳞健角萧萧绿。
蕙香小妓扇轻罗,半掩樱唇试新縠。
金丸落落弦红脂,石池青钿溢碧漪。
五月沙上短蒲绿,赤菱紫茨离披熟。
越奴青发艾悬香,踏踏采莲塘上曲。
游龙撇波海水飞,黄头伐鼓吹参差,少年摇曳澹忘归。
六月皇天高,厚地裂,白日河庭泣鱼鳖。
湘神抱瑟愁波涛,颓阳毕化稚阴结。
焉知海上黄金阙,万丈丹梯到寥泬,乔松相携弄《白雪》
。
七月桐风刮帐无春温,赤精解绶佩金神。
银浦桥成鹊济津,遥遥帝子度长云。
野芳萋萋日杲杲,十万蛾眉镜中老。
锦楼折竹夜迎仙,越秀吴都巧不眠。
八月玉露漙清虚,银云拥明月。
空濛白夜凉,远近商声发。
桂子落秋香,寒娥能孤洁。
谁家理素琴,调急弦应绝。
九月清飙激素商,远客生归梦。
茱萸委匣香,玉腕胜金重。
幽芳垂晚径,汲绠霜华冻。
洞庭木叶空,临水悲相送。
十月沈寒凝海霜斑斑,芦鸿叫叫苍梧间。
仙鸡警晓蟠桃干,天鼓无声泽龙闲。
十一月轩辕玉管还初气,彩线纡回报长至。
瑶花散落满寥天,万户千门夜明媚。
南山幽翠净如削,内屋红炉春自若。
璇玑回斡见天心,姬氏骑龙班岁朔。
十二月北斗璇光射幽土,四气缘环若朝暮。
壑底惊蛇挽不留,官街力兽驮寒去。
分类:
《十二月乐章》李德 翻译、赏析和诗意
柔云弱雨暗填空,茫茫蝴蝶破春风。
鸾帕抹烟山梦浓,萧萧飒飒的风声愁思开闭容。
上游离离水声动,微和着柳黄金重。
二月燕桥玄玉湿,蜂蜜花房通晓。
铜龙咬水微,翡翠含波小。
石菖蒲根食间苔藓,古魂啾啾声啼晓昏。
红芳草碧蕊乱隆隆,蛮女剪烟插翠云。
游丝绕挂锦绮春,渚闲沙白鸳鸯喜。
三月花严肃,柳刷翠。
扇薄想裁丝绸,佩带香想剪蕙草。
桐花寂静沉寒波,猗猗天影多纷绿色。
六街烟花净如扫,千年古血生青草。
四月碧云在午风熏熏,五丝曲奏玄霜纹。
湘皋野生龙攻下新玉,摧毁鳞健角萧萧绿。
蕙香小妓女扇轻罗,半掩樱桃唇试新毅。
金丸落落弦红脂,池塘青钿溢出碧漪。
五月沙上矮蒲绿,赤菱紫茨散乱成熟。
越奴青发艾悬挂香,脚踏踏采莲塘上曲。
游龙撇波海水飞,黄头讨伐鼓吹参差不齐,少年摇曳澹忘归。
六月皇天高,大地裂开,太阳河中鱼类哭泣。
湘神抱瑟愁波涛,颓阳毕化稚阴结。
怎么知道海上黄金网,万丈丹梯到空旷汰,高大的松树一起玩《白雪》
。
七月桐风刮帐没有春天温暖,赤精解绶带佩玉金神。
银浦桥建成鹊济津,遥遥皇帝之子度长说。
野芳萋萋天初亮,十万蛾眉镜子中的老。
锦楼折竹晚上迎仙,越秀吴都巧不睡。
八月玉露漙清虚,银云带着明月。
空蒙白夜凉,远近商发出声音。
桂子落秋香,寒娥能孤洁。
谁家理素琴,调急弦应绝。
九月清风激素商,远方的客人产生归梦。
茱萸把匣子香气,玉手腕胜金重。
幽芳垂晚年径,汲绳霜华冻。
洞庭树叶空,临水悲伤相送。
十月沈寒凝海霜斑斑,芦鸿叫叫苍梧之间。
仙鸡警晓蟠桃干,天鼓没有声音泽龙闲。
十一月轩辕玉管回初气,彩线系回报长到。
瑶花散落满寥天,万户千门夜明媚。
南山幽翠净如削,内屋红炉春自如。
璇玑回斡见天心,姬骑龙班年初一。
十二月北斗璇光射幽州,四之气沿环如果早晚。
壑谷底惊蛇拉不留,官街力量兽驮寒离开。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“柔云弱雨暗填空”全诗拼音读音对照参考
shí èr yuè yuè zhāng
十二月乐章
zhēng yuè dōng fāng rì chū xiāng róng róng, cháng tiáo duǎn tiáo huā yǎn hóng.
正月东方日出香茸茸,长条短条花眼红。
róu yún ruò yǔ àn tián kòng, máng máng hú dié pò chūn fēng.
柔云弱雨暗填空,茫茫蝴蝶破春风。
luán pà mǒ yān shān mèng nóng, xiāo sà chóu sī kāi míng róng.
鸾帕抹烟山梦浓,萧飒愁思开暝容。
jiāng tóu kè kè shuǐ shēng dòng, wēi hé zhe liǔ huáng jīn zhòng.
江头溘溘水声动,微和着柳黄金重。
èr yuè yàn liáng xuán yù shī, fēng mì huā fáng xiǎo.
二月燕梁玄玉湿,蜂蜜花房晓。
tóng lóng niè shuǐ wēi, fěi cuì hán bō xiǎo.
铜龙啮水微,翡翠含波小。
shí jiān tái shí chāng pú gēn, gǔ hún jiū jiū tí xiǎo hūn.
石间苔蚀菖蒲根,古魂啾啾啼晓昏。
hóng fāng bì ruǐ luàn yīn yīn, mán nǚ jiǎn yān chā cuì yún.
红芳碧蕊乱殷殷,蛮女剪烟插翠云。
yóu sī yíng chūn xuán jǐn qǐ, zhǔ xián shā bái yuān yāng xǐ.
游丝萦春悬锦绮,渚闲沙白鸳鸯喜。
sān yuè huā liǎn róng, liǔ shuā cuì.
三月花敛容,柳刷翠。
shàn báo yù cái wán, pèi xiāng sī jiǎn huì.
扇薄欲裁纨,佩香思剪蕙。
tóng yīng jì jì shěn hán bō, fēn lǜ yī yī rì yǐng duō.
桐英寂寂沈寒波,纷绿猗猗日影多。
liù jiē yān huā jìng rú sǎo, qiān nián gǔ xuè shēng qīng cǎo.
六街烟花净如扫,千年古血生青草。
sì yuè bì yún tún wǔ fēng xūn xūn, wǔ sī qū zòu xuán shuāng wén.
四月碧云屯午风熏熏,五丝曲奏玄霜纹。
xiāng gāo yě lóng bá xīn yù, cuī lín jiàn jiǎo xiāo xiāo lǜ.
湘皋野龙拔新玉,摧鳞健角萧萧绿。
huì xiāng xiǎo jì shàn qīng luó, bàn yǎn yīng chún shì xīn hú.
蕙香小妓扇轻罗,半掩樱唇试新縠。
jīn wán luò luò xián hóng zhī, shí chí qīng diàn yì bì yī.
金丸落落弦红脂,石池青钿溢碧漪。
wǔ yuè shā shàng duǎn pú lǜ, chì líng zǐ cí lí pī shú.
五月沙上短蒲绿,赤菱紫茨离披熟。
yuè nú qīng fā ài xuán xiāng, tā tà cǎi lián táng shàng qū.
越奴青发艾悬香,踏踏采莲塘上曲。
yóu lóng piē bō hǎi shuǐ fēi, huáng tóu fá gǔ chuī cēn cī, shào nián yáo yè dàn wàng guī.
游龙撇波海水飞,黄头伐鼓吹参差,少年摇曳澹忘归。
liù yuè huáng tiān gāo, hòu dì liè, bái rì hé tíng qì yú biē.
六月皇天高,厚地裂,白日河庭泣鱼鳖。
xiāng shén bào sè chóu bō tāo, tuí yáng bì huà zhì yīn jié.
湘神抱瑟愁波涛,颓阳毕化稚阴结。
yān zhī hǎi shàng huáng jīn quē, wàn zhàng dān tī dào liáo jué, qiáo sōng xiāng xié nòng bái xuě
焉知海上黄金阙,万丈丹梯到寥泬,乔松相携弄《白雪》
.
。
qī yuè tóng fēng guā zhàng wú chūn wēn, chì jīng jiě shòu pèi jīn shén.
七月桐风刮帐无春温,赤精解绶佩金神。
yín pǔ qiáo chéng què jì jīn, yáo yáo dì zi dù cháng yún.
银浦桥成鹊济津,遥遥帝子度长云。
yě fāng qī qī rì gǎo gǎo, shí wàn é méi jìng zhōng lǎo.
野芳萋萋日杲杲,十万蛾眉镜中老。
jǐn lóu zhé zhú yè yíng xiān, yuè xiù wú dōu qiǎo bù mián.
锦楼折竹夜迎仙,越秀吴都巧不眠。
bā yuè yù lù tuán qīng xū, yín yún yōng míng yuè.
八月玉露漙清虚,银云拥明月。
kōng méng bái yè liáng, yuǎn jìn shāng shēng fā.
空濛白夜凉,远近商声发。
guì zǐ luò qiū xiāng, hán é néng gū jié.
桂子落秋香,寒娥能孤洁。
shuí jiā lǐ sù qín, diào jí xián yīng jué.
谁家理素琴,调急弦应绝。
jiǔ yuè qīng biāo jī sù shāng, yuǎn kè shēng guī mèng.
九月清飙激素商,远客生归梦。
zhū yú wěi xiá xiāng, yù wàn shèng jīn zhòng.
茱萸委匣香,玉腕胜金重。
yōu fāng chuí wǎn jìng, jí gěng shuāng huá dòng.
幽芳垂晚径,汲绠霜华冻。
dòng tíng mù yè kōng, lín shuǐ bēi xiāng sòng.
洞庭木叶空,临水悲相送。
shí yuè shěn hán níng hǎi shuāng bān bān, lú hóng jiào jiào cāng wú jiān.
十月沈寒凝海霜斑斑,芦鸿叫叫苍梧间。
xiān jī jǐng xiǎo pán táo gàn, tiān gǔ wú shēng zé lóng xián.
仙鸡警晓蟠桃干,天鼓无声泽龙闲。
shí yī yuè xuān yuán yù guǎn hái chū qì, cǎi xiàn yū huí bào cháng zhì.
十一月轩辕玉管还初气,彩线纡回报长至。
yáo huā sàn luò mǎn liáo tiān, wàn hù qiān mén yè míng mèi.
瑶花散落满寥天,万户千门夜明媚。
nán shān yōu cuì jìng rú xuē, nèi wū hóng lú chūn zì ruò.
南山幽翠净如削,内屋红炉春自若。
xuán jī huí wò jiàn tiān xīn, jī shì qí lóng bān suì shuò.
璇玑回斡见天心,姬氏骑龙班岁朔。
shí èr yuè běi dǒu xuán guāng shè yōu tǔ, sì qì yuán huán ruò zhāo mù.
十二月北斗璇光射幽土,四气缘环若朝暮。
hè dǐ jīng shé wǎn bù liú, guān jiē lì shòu tuó hán qù.
壑底惊蛇挽不留,官街力兽驮寒去。
“柔云弱雨暗填空”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。