“历历金吾树影繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉靖宫词八首》是明代文人李蓘所作的一组诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
历历金吾树影繁，
瑶坛铎鼓动黄昏。
迎和门外灯如昼，
内直诸臣夜拜恩。

诗意：
这首诗词描绘了明朝嘉靖皇帝时期宫廷的景象。诗人以瑶坛、金吾、铎鼓、灯火等形象来展现宫廷的盛况，表现了皇帝的威严和权势，以及朝臣们对皇帝的虔诚敬仰。

赏析：
这首诗词通过描绘宫廷的瑰丽景象，展示了明代皇帝的威严和荣耀。其中，“历历金吾树影繁”形容宫廷大门外的金吾树影交错，金吾是负责守卫皇宫的卫兵，象征着皇帝的统治权威。瑶坛是皇帝举行仪式的地方，“瑶坛铎鼓动黄昏”表明宫廷内举行盛大的仪式，铎鼓的声音在黄昏时分响起，预示着皇帝的威严和权力。而“迎和门外灯如昼，内直诸臣夜拜恩”则描绘了宫廷内外的景象，门外的灯火璀璨如白昼，而宫廷内的臣子们则在夜晚里虔诚地向皇帝行恭拜之礼，表达了他们对皇帝的忠诚和敬意。

整首诗词以简洁的语言勾勒出宫廷的盛况，通过形象的描绘展现了皇帝的威严和朝臣们的虔诚。诗人通过这些形象的对比，表达了对皇帝的崇敬和赞美，同时也展示了宫廷的庄严和肃穆氛围。这首诗词以其独特的写作手法和生动的形象描绘，成功地营造出了明代宫廷的壮观景象，具有一定的历史和文化价值。

jiā jìng gōng cí bā shǒu
嘉靖宫词八首

lì lì jīn wú shù yǐng fán, yáo tán duó gǔ dòng huáng hūn.
历历金吾树影繁，瑶坛铎鼓动黄昏。
yíng hé mén wài dēng rú zhòu, nèi zhí zhū chén yè bài ēn.
迎和门外灯如昼，内直诸臣夜拜恩。