“多种狂心一朝息”的意思及全诗出处和翻译赏析

跛脚法师用什么名字，由于能说不能做。
我现在去说两个都笨拙，不应该是不应该这样说。
春王正月才过十，午间按例去浴室。
失足俄沉百沸汤，不起床布五十天。
创伤刚刚平定体力疲劳，左长右短行参差不齐。
东行夹辅二童子，往西行交靠双炸枝。
所以这老师名叫跛脚，跛瘸来了人大笑。
笑杀平生喜欢放生，善因恶果理难合。
很有市场旃陀罗，杀羊杀牛烹鸭鹅。
鳖鳝螃蟹蛤蜊杀死无数，而反康预先没有丝毫毛病。
放生确实有长寿理，因为真的没有差别休乱模拟。
我从前杀业现在必须偿还，身体疼痛心生大欢喜。
旁边的人问我喜欢的是什么，我认为这脚成磋跎。
快步跑没有开始到今天，步步趁入无明案。
或追求名声啊占据高位，冲寒踩遍金阶地。
或趋利啊走天涯，历尽燕国、秦国和楚国和魏国。
或趋势豪候门墙，不减立雪的宣扬。
或追求女色越墙门槛，遵循这个夜晚遭受伤亡。
或者去檀施求无穷，匍匐污泥淹没他的脚趾。
或向朋友时常来，打败夏踩死诸虫蚂蚁。
或趋向五岳以及三山，南通北方奔驰芒鞋穿。
之所以如来苦斥责，举脚动脚都冤仇罪过。
幸运现在瘸减少裨益，想闲走不到。
暗中跟踪收敛守林峦，多种狂心一下子消失。
客人来宽恕我不起延，兀兀似入磨砖禅。
闭门无事并且高枕无忧，想学翠色烟岚睡觉。
只愁这脚不能最终病，走到万境仍像从前。
愿你不跛像跛人，胜过那些长年掩关客。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǒ fǎ shī gē
跛法师歌

bǒ jiǎo fǎ shī hú yǐ míng, liáng yóu néng shuō bù néng xíng.
跛脚法师胡以名，良由能说不能行。
wǒ jīn xíng shuō liǎng jù zhuō, bù yīng wú shí dāng sī chēng.
我今行说两俱拙，不应无实当斯称。
chūn wáng zhēng yuè cái guò shí, wǔ jiān suí lì rù yù shì.
春王正月才过十，午间随例入浴室。
shī zú é chén bǎi fèi tāng, bù qǐ chuáng fū wǔ shí rì.
失足俄沉百沸汤，不起床敷五十日。
chuāng yí fǔ píng jīn lì pí, zuǒ zhǎng yòu duǎn xíng cēn cī.
疮痍甫平筋力疲，左长右短行参差。
dōng xíng jiā fǔ èr tóng zǐ, xī xíng jiāo yǐ shuāng qióng zhī.
东行夹辅二童子，西行交倚双筇枝。
shì gù cǐ shī míng bǒ jiǎo, bǒ qù bǒ lái rén xiào shā.
是故此师名跛脚，跛去跛来人笑杀。
xiào shā píng shēng hǎo fàng shēng, shàn yīn è guǒ lǐ nán hé.
笑杀平生好放生，善因恶果理难合。
pō yǒu shì sì zhān tuó luó, kuī yáng jī niú pēng fú é.
颇有市肆旃陀罗，刲羊击牛烹凫鹅。
biē shàn xiè há shā wú shù, ér fǎn kāng yù wú xiān kē.
鳖鳝蟹蛤杀无数，而反康豫无纤疴。
fàng shēng chéng yǒu cháng shòu lǐ, yīn guǒ wú chà xiū luàn nǐ.
放生诚有长寿理，因果无差休乱拟。
wǒ xī shā yè jīn xū cháng, shēn tòng xīn shēng dà huān xǐ.
我昔杀业今须偿，身痛心生大欢喜。
bàng rén wèn wǒ xǐ zhě hé, wǒ yǐ cǐ jiǎo chéng cuō tuó.
傍人问我喜者何，我以此脚成蹉跎。
qū bēn wú shǐ zhì jīn rì, bù bù chèn rù wú míng kē.
趋奔无始至今日，步步趁入无明窠。
huò qū míng xī jù gāo wèi, chōng hán tà biàn jīn jiē dì.
或趋名兮据高位，冲寒踏遍金阶地。
huò qū lì xī zǒu tiān yá, lì jìn yàn qín bìng chǔ wèi.
或趋利兮走天涯，历尽燕秦并楚魏。
huò qū shì háo hòu mén qiáng, bù jiǎn lì xuě zhī yóu yáng.
或趋势豪候门墙，不减立雪之游扬。
huò qū nǚ sè yuè yuán kǔn, yáo cǐ mù yè zāo shāng wáng.
或趋女色越垣阃，繇此暮夜遭伤亡。
huò qū tán shī qiú wú yǐ, pú fú ní tú méi qí zhǐ.
或趋檀施求无已，匍匐泥涂没其趾。
huò qū yǒu péng shí wǎng lái, pò xià jiàn yǔn zhū chóng yǐ.
或趋友朋时往来，破夏践殒诸虫蚁。
huò qū wǔ yuè jí sān shān, nán chí běi wù máng xié chuān.
或趋五岳及三山，南驰北骛芒鞋穿。
suǒ yǐ rú lái kǔ hē zé, jǔ zú dòng zú jiē yuān qiān.
所以如来苦呵责，举足动足皆冤愆。
xìng zāi jīn bǒ sǔn chéng yì, sī yù xián xíng xíng bù dé.
幸哉今跛损成益，思欲闲行行不得。
qián zōng liǎn jī shǒu lín luán, duō zhǒng kuáng xīn yī zhāo xī.
潜踪敛迹守林峦，多种狂心一朝息。
kè lái shù wǒ bù qǐ yán, wù wù shì rù mó zhuān chán.
客来恕我不起延，兀兀似入磨砖禅。
bì mén wú shì qiě gāo zhěn, yù xué cuì sè yān lán mián.
闭门无事且高枕，欲学翠色烟岚眠。
zhǐ chóu cǐ jiǎo bù zhōng jí, qū bēn wàn jìng réng rú xī.
只愁此脚不终疾，趋奔万境仍如昔。
yuàn jūn bù bǒ rú bǒ rén, shèng bǐ cháng nián yǎn guān kè.
愿君不跛如跛人，胜彼长年掩关客。