“壮日苦不常”的意思及全诗出处和翻译赏析
“壮日苦不常”出自明代林俊的《秋斋为周彦通题》,
诗句共5个字,诗句拼音为:zhuàng rì kǔ bù cháng,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“壮日苦不常”全诗
《秋斋为周彦通题》
暑伏凉又生,虫吟叶已故。
壮日苦不常,翻书落寒蠹。
壮日苦不常,翻书落寒蠹。
分类:
《秋斋为周彦通题》林俊 翻译、赏析和诗意
《秋斋为周彦通题》是明代作家林俊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
暑天结束,凉爽又回来,
昆虫在鸣叫,叶子已凋零。
明媚的日子难得持久,
翻开书籍,发现寒蠹落下。
诗意:
这首诗词表达了作者对秋天的感受和对光阴易逝的体悟。诗中描绘了夏天的酷热渐渐消退,凉爽的秋天再度降临,昆虫的鸣叫声和落叶的景象说明了季节的转换。然而,美好的日子往往难以持久,时间的流逝让人感叹。最后一句提到翻开书籍时发现寒蠹,寓意着岁月的蹉跎和光阴的荏苒。
赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和抒发感慨,表达了作者对光阴易逝、时光流转的思考。诗人运用对比手法,通过描述夏天的结束和秋天的到来,展示了季节变迁的自然美。生命的短暂和岁月的流逝是诗人思考的主题,他在描述美好的日子难以延续时,流露出对时光逝去的感慨和无奈。最后一句以书籍中的寒蠹作为象征,暗示着岁月的无情侵蚀和人生的脆弱。整首诗词以简洁的语言表达了对光阴流逝的思考,给人以深深的思索和共鸣。
“壮日苦不常”全诗拼音读音对照参考
qiū zhāi wèi zhōu yàn tōng tí
秋斋为周彦通题
shǔ fú liáng yòu shēng, chóng yín yè yǐ gù.
暑伏凉又生,虫吟叶已故。
zhuàng rì kǔ bù cháng, fān shū luò hán dù.
壮日苦不常,翻书落寒蠹。
“壮日苦不常”平仄韵脚
拼音:zhuàng rì kǔ bù cháng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“壮日苦不常”的相关诗句
“壮日苦不常”的关联诗句
网友评论
* “壮日苦不常”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“壮日苦不常”出自林俊的 《秋斋为周彦通题》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。