“仗剑追昔游”的意思及全诗出处和翻译赏析

仗剑追昔游”出自明代林俊的《兵书峡(在归州芗溪口)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhàng jiàn zhuī xī yóu,诗句平仄:仄仄平平平。

“仗剑追昔游”全诗

《兵书峡(在归州芗溪口)》
巫峡山,西来昂伏知几变。
扶舆转磅礴,浑沌开生面。
中擘行悬流,晴碧天一线。
石根浪文摺,龛窦相贯穿。
最高壁斗间,衣褶横素练。
参差缀红雪,黄云覆葱蒨。
其巅翳丛木,深窈兀古殿。
三窍连嵚崟,残简隐约见。
世传此兵书,异人之所撰。
大始留至今,文字磨灭半。
坤灵护取将,赤日下雷电。
吾闻蜀汉地,吴魏经百战。
赵宋亦后服,俘囚始郡县。
皇明取明升,旋凯不遗箭。
急峡掌为平,安流歌禹甸。
只今芗溪航,上下日百遍。
谁悲蜀道难,烟景有余恋。
理极乱恒倚,黄巾焰微煽。
飞书数上闻,宵旰重西眷。
素翁久收局,诏起填行院。
兵寄老一身,支撑出门倦。
仗剑追昔游,征衫泪为溅。
辞家日千里,许国心一片。
濒春雨绵密,溯峡风良便。
愿言扫妖氛,黄石授终卷。

分类:

《兵书峡(在归州芗溪口)》林俊 翻译、赏析和诗意

巫峡山,西来昂我知多少变化。
扶着车转磅礴在,混沌开生面。
中掰行悬流,晴朗蓝天一线。
石根浪文折,鑫实相贯穿。
最高壁斗之间,衣服上的褶皱横素练。
参差点缀红色雪,黄云覆葱场。
山顶覆盖丛林,深远兀古殿。
三洞连嵌崟,残简隐约看见。
传说这兵书,不同的所撰。
大始留到今天,文字磨灭一半。
坤灵护取率,赤日下雷电。
我听说四川汉地,吴魏身经百战。
赵宋也后服,俘虏开始郡县。
皇明取明升,旋转凯不漏箭。
急峡掌为平,安流歌禹甸。
只今祭品澳航,上下每天一百遍。
谁悲蜀道难,烟景有多迷恋。
理极混乱总是靠,黄焰微抖。
飞多次上书报告,晚上晚重西眷。
素老人长期收局,诏令起用填行院。
兵寄老一身,支撑着出门疲倦。
持剑追过去游览,征衫为溅泪。
辞家日千里,许国心一片。
濒临春雨绵绵秘密,溯峡谷风很方便。
愿望扫清南方,黄石给最终卷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“仗剑追昔游”全诗拼音读音对照参考

bīng shū xiá zài guī zhōu xiāng xī kǒu
兵书峡(在归州芗溪口)

wū xiá shān, xī lái áng fú zhī jǐ biàn.
巫峡山,西来昂伏知几变。
fú yú zhuǎn páng bó, hún dùn kāi shēng miàn.
扶舆转磅礴,浑沌开生面。
zhōng bāi xíng xuán liú, qíng bì tiān yī xiàn.
中擘行悬流,晴碧天一线。
shí gēn làng wén zhé, kān dòu xiāng guàn chuān.
石根浪文摺,龛窦相贯穿。
zuì gāo bì dòu jiān, yī zhě héng sù liàn.
最高壁斗间,衣褶横素练。
cēn cī zhuì hóng xuě, huáng yún fù cōng qiàn.
参差缀红雪,黄云覆葱蒨。
qí diān yì cóng mù, shēn yǎo wù gǔ diàn.
其巅翳丛木,深窈兀古殿。
sān qiào lián qīn yín, cán jiǎn yǐn yuē jiàn.
三窍连嵚崟,残简隐约见。
shì chuán cǐ bīng shū, yì rén zhī suǒ zhuàn.
世传此兵书,异人之所撰。
dà shǐ liú zhì jīn, wén zì mó miè bàn.
大始留至今,文字磨灭半。
kūn líng hù qǔ jiāng, chì rì xià léi diàn.
坤灵护取将,赤日下雷电。
wú wén shǔ hàn dì, wú wèi jīng bǎi zhàn.
吾闻蜀汉地,吴魏经百战。
zhào sòng yì hòu fú, fú qiú shǐ jùn xiàn.
赵宋亦后服,俘囚始郡县。
huáng míng qǔ míng shēng, xuán kǎi bù yí jiàn.
皇明取明升,旋凯不遗箭。
jí xiá zhǎng wèi píng, ān liú gē yǔ diān.
急峡掌为平,安流歌禹甸。
zhǐ jīn xiāng xī háng, shàng xià rì bǎi biàn.
只今芗溪航,上下日百遍。
shuí bēi shǔ dào nán, yān jǐng yǒu yú liàn.
谁悲蜀道难,烟景有余恋。
lǐ jí luàn héng yǐ, huáng jīn yàn wēi shān.
理极乱恒倚,黄巾焰微煽。
fēi shū shù shàng wén, xiāo gàn zhòng xī juàn.
飞书数上闻,宵旰重西眷。
sù wēng jiǔ shōu jú, zhào qǐ tián xíng yuàn.
素翁久收局,诏起填行院。
bīng jì lǎo yī shēn, zhī chēng chū mén juàn.
兵寄老一身,支撑出门倦。
zhàng jiàn zhuī xī yóu, zhēng shān lèi wèi jiàn.
仗剑追昔游,征衫泪为溅。
cí jiā rì qiān lǐ, xǔ guó xīn yī piàn.
辞家日千里,许国心一片。
bīn chūn yǔ mián mì, sù xiá fēng liáng biàn.
濒春雨绵密,溯峡风良便。
yuàn yán sǎo yāo fēn, huáng shí shòu zhōng juǎn.
愿言扫妖氛,黄石授终卷。

“仗剑追昔游”平仄韵脚

拼音:zhàng jiàn zhuī xī yóu
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仗剑追昔游”的相关诗句

“仗剑追昔游”的关联诗句

网友评论


* “仗剑追昔游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仗剑追昔游”出自林俊的 《兵书峡(在归州芗溪口)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。