“为君欢燕淹华省”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为君欢燕淹华省”全诗
千丛缀绮谢繁枝,九陌垂青隐芳树。
忆昨芳妍乍放时,含娟凝艳骋容姿。
盈盈绛帻承曦暖,烨烨瑶英泛露滋。
地拟昆溟霞作幄,门连阊阖玉雕题。
昆溟阊阖非人境,喜得繁华荐清景。
共讶同心照日开,坐怜并蒂临风整。
鸣弦伐鼓斗春菲,列彩飞觞延昼永。
为君催晓下朱楼,为君欢燕淹华省。
华省朱楼春昼迟,雕栏色色自称奇。
蝶翅轻穿翡翠筠,龙柯误触秋千丝。
名园岂辨烟和树,名卉难分菌与芝。
名园名卉色非一,夺目瑶华纷转日。
总多富贵卫张门,不让风流王谢室。
风流富贵擅谁家,照耀纵横本自夸。
别有仙葩吐仙种,疑从琼岛泛琼华。
绿畹斜攒珠蕊树,玉盘遥挂赤城花。
万斛香中贮甘露,五云芝上护流霞。
霞飞露染春光暮,东邻远客西邻戍。
鸾镜佳人愁里看,雁门征客暗中度。
此情难语北征人,此情偏入东家妇。
百啭莺呼作怨声,一叶花飞减妆素。
莺花岁暗可重新,节物朝来已非故。
簇陌游丝逐飙空,垂堤空梗向流东。
含香故弄妆台上,袭暖偏留舞袖中。
含香袭暖竟何处,乍入东墙复西署。
悠扬未识飘零归,寂历如随风雨去。
乍惊叶萼忽辞丛,何况飘廊兼委路。
随蓬不恋故根春,冲燕宁知托巢羽。
梧桐井畔映光寒,桃李蹊阴暮色阑。
蟋蟀机残催锦字,凤凰楼迥乏青鸾。
青鸾锦字总迢绝,见此令人心欲折。
败叶逢君可赠题,孤条感妾能生檗。
掇叶攀条聊自持,回簪转黛顾容仪。
茱萸锦上红尘恨,杨柳声中玉笛悲。
三千图画怜芳迹,十二阑干凋翠眉。
青苔忍诵蘼芜调,红树曾题芍药诗。
题诗欲寄远行客,春风相忆故园陌。
瑶池千岁始重看,锦瑟三春勿轻掷。
分类:
《落花篇》林应亮 翻译、赏析和诗意
千丛点缀绮谢繁枝,九陌垂青隐芳树。
回忆昨天芬芳美丽忽放时,含娟凝美丽容貌驰骋。
盈盈绛帧承曦温暖,闪烁晶莹英泛露滋。
地模拟昆溟霞作帐,门连闾阖玉石雕题。
昆溟阊阖无人之境,很高兴得到繁华推荐清景。
一起惊讶同心照日开,因怜悯并蒂迎风整。
鸣弦击鼓斗春萝卜,在彩举杯延白天永远。
替你催晓下朱楼,当你欢乐燕淹华省。
华省朱楼春季白天慢,雕栏色色自称奇。蝴蝶翅膀轻穿过翡翠箔,龙柯误触秋千丝。
名园怎么辨别烟和树,著名花卉难以区分与灵芝菌。
名园名花卉颜色不是一个,夺目瑶华纷纷转日。
总多富贵卫张门,不让风流王谢室。
风流富贵擅自谁家,照亮纵横本自夸。
别有仙葩仙种吐,我怀疑从琼岛泛琼华。
绿色斜攒珠蕊兰树,玉盘遥挂赤城花。
万斛香中装有甘露,五云芝上护流霞。
云霞飞露春光黑染,东邻远道而来的客人西邻戍。
鸾镜佳人愁里看,雁门征客人在黑暗中度过。
这种情很难对北方人,这种情况部分进入东家。百啭莺呼作怨声载道,一个叶花飞减妆素。
莺花一年期间可以重新,节物朝来已经不是原来。
簇陌游丝驱逐飙空,慕容垂堤空梗向东流。
含香所以弄妆台上,穿暖偏留舞袖中。
含香袭暖终于何处,刚进入东墙又向署。
悠扬不认识飘零回家,寂静象随风雨离开。
乍惊叶萼忽然辞去丛,何况飘廊兼委托路。
随着蓬不留恋过去的春天,冲燕宁知道托巢羽毛。
梧桐井旁映光冷,桃李路阴暮色尽。
蟋蟀机残催锦字,凤凰楼迥缺乏青鸾。
青鸾锦字总这么绝,看到这个让人心里想折。
败叶逢君可赠题,我感谢我能生檗条。
吸引叶攀着枝条聊自己拿着,回发簪转青看仪表。
茱萸锦上红尘恨,杨柳声中玉笛悲伤。
三千图画可怜芳迹,十二栏杆凋零翠眉。
青苔忍受诵读蘼芜调,红树木曾题芍药诗。
题诗想寄远行客,春季风相忆故园陌。
瑶池千年始重看,锦瑟春天赏花不要轻易抛掷。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“为君欢燕淹华省”全诗拼音读音对照参考
luò huā piān
落花篇
dōng lín zuó yè fēi hóng yǔ, luò huā rú sǎn suí fēng jǔ.
东邻昨夜飞红雨,落花如霰随风举。
qiān cóng zhuì qǐ xiè fán zhī, jiǔ mò chuí qīng yǐn fāng shù.
千丛缀绮谢繁枝,九陌垂青隐芳树。
yì zuó fāng yán zhà fàng shí, hán juān níng yàn chěng róng zī.
忆昨芳妍乍放时,含娟凝艳骋容姿。
yíng yíng jiàng zé chéng xī nuǎn, yè yè yáo yīng fàn lù zī.
盈盈绛帻承曦暖,烨烨瑶英泛露滋。
dì nǐ kūn míng xiá zuò wò, mén lián chāng hé yù diāo tí.
地拟昆溟霞作幄,门连阊阖玉雕题。
kūn míng chāng hé fēi rén jìng, xǐ de fán huá jiàn qīng jǐng.
昆溟阊阖非人境,喜得繁华荐清景。
gòng yà tóng xīn zhào rì kāi, zuò lián bìng dì lín fēng zhěng.
共讶同心照日开,坐怜并蒂临风整。
míng xián fá gǔ dòu chūn fēi, liè cǎi fēi shāng yán zhòu yǒng.
鸣弦伐鼓斗春菲,列彩飞觞延昼永。
wèi jūn cuī xiǎo xià zhū lóu, wèi jūn huān yàn yān huá shěng.
为君催晓下朱楼,为君欢燕淹华省。
huá shěng zhū lóu chūn zhòu chí, diāo lán sè sè zì chēng qí.
华省朱楼春昼迟,雕栏色色自称奇。
dié chì qīng chuān fěi cuì yún, lóng kē wù chù qiū qiān sī.
蝶翅轻穿翡翠筠,龙柯误触秋千丝。
míng yuán qǐ biàn yān hé shù, míng huì nán fēn jūn yǔ zhī.
名园岂辨烟和树,名卉难分菌与芝。
míng yuán míng huì sè fēi yī, duó mù yáo huá fēn zhuǎn rì.
名园名卉色非一,夺目瑶华纷转日。
zǒng duō fù guì wèi zhāng mén, bù ràng fēng liú wáng xiè shì.
总多富贵卫张门,不让风流王谢室。
fēng liú fù guì shàn shuí jiā, zhào yào zòng héng běn zì kuā.
风流富贵擅谁家,照耀纵横本自夸。
bié yǒu xiān pā tǔ xiān zhǒng, yí cóng qióng dǎo fàn qióng huá.
别有仙葩吐仙种,疑从琼岛泛琼华。
lǜ wǎn xié zǎn zhū ruǐ shù, yù pán yáo guà chì chéng huā.
绿畹斜攒珠蕊树,玉盘遥挂赤城花。
wàn hú xiāng zhōng zhù gān lù, wǔ yún zhī shàng hù liú xiá.
万斛香中贮甘露,五云芝上护流霞。
xiá fēi lù rǎn chūn guāng mù, dōng lín yuǎn kè xī lín shù.
霞飞露染春光暮,东邻远客西邻戍。
luán jìng jiā rén chóu lǐ kàn, yàn mén zhēng kè àn zhōng dù.
鸾镜佳人愁里看,雁门征客暗中度。
cǐ qíng nán yǔ běi zhēng rén, cǐ qíng piān rù dōng jiā fù.
此情难语北征人,此情偏入东家妇。
bǎi zhuàn yīng hū zuò yuàn shēng, yī yè huā fēi jiǎn zhuāng sù.
百啭莺呼作怨声,一叶花飞减妆素。
yīng huā suì àn kě chóng xīn, jié wù zhāo lái yǐ fēi gù.
莺花岁暗可重新,节物朝来已非故。
cù mò yóu sī zhú biāo kōng, chuí dī kōng gěng xiàng liú dōng.
簇陌游丝逐飙空,垂堤空梗向流东。
hán xiāng gù nòng zhuāng tái shàng, xí nuǎn piān liú wǔ xiù zhōng.
含香故弄妆台上,袭暖偏留舞袖中。
hán xiāng xí nuǎn jìng hé chǔ, zhà rù dōng qiáng fù xī shǔ.
含香袭暖竟何处,乍入东墙复西署。
yōu yáng wèi shí piāo líng guī, jì lì rú suí fēng yǔ qù.
悠扬未识飘零归,寂历如随风雨去。
zhà jīng yè è hū cí cóng, hé kuàng piāo láng jiān wěi lù.
乍惊叶萼忽辞丛,何况飘廊兼委路。
suí péng bù liàn gù gēn chūn, chōng yàn níng zhī tuō cháo yǔ.
随蓬不恋故根春,冲燕宁知托巢羽。
wú tóng jǐng pàn yìng guāng hán, táo lǐ qī yīn mù sè lán.
梧桐井畔映光寒,桃李蹊阴暮色阑。
xī shuài jī cán cuī jǐn zì, fèng huáng lóu jiǒng fá qīng luán.
蟋蟀机残催锦字,凤凰楼迥乏青鸾。
qīng luán jǐn zì zǒng tiáo jué, jiàn cǐ lìng rén xīn yù zhé.
青鸾锦字总迢绝,见此令人心欲折。
bài yè féng jūn kě zèng tí, gū tiáo gǎn qiè néng shēng bò.
败叶逢君可赠题,孤条感妾能生檗。
duō yè pān tiáo liáo zì chí, huí zān zhuǎn dài gù róng yí.
掇叶攀条聊自持,回簪转黛顾容仪。
zhū yú jǐn shàng hóng chén hèn, yáng liǔ shēng zhōng yù dí bēi.
茱萸锦上红尘恨,杨柳声中玉笛悲。
sān qiān tú huà lián fāng jī, shí èr lán gān diāo cuì méi.
三千图画怜芳迹,十二阑干凋翠眉。
qīng tái rěn sòng mí wú diào, hóng shù céng tí sháo yào shī.
青苔忍诵蘼芜调,红树曾题芍药诗。
tí shī yù jì yuǎn xíng kè, chūn fēng xiāng yì gù yuán mò.
题诗欲寄远行客,春风相忆故园陌。
yáo chí qiān suì shǐ zhòng kàn, jǐn sè sān chūn wù qīng zhì.
瑶池千岁始重看,锦瑟三春勿轻掷。
“为君欢燕淹华省”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。