“功名不建黄龙府”的意思及全诗出处和翻译赏析

车骑关头石片片，旋风卷地攻击人的脸。
不平的神色我自己知道，一生空读英雄传。
马打一点点勇气销，路上遇见男子囊大刀。
仓促之间动人的眼睛，已经被杀之气千尺高。
碗头盔两匹马驮，熊腰稳坐白鼻子骡子。
飞英飒飒紫须短，高标准嶙峋赤星满。
大白翎整饬箭尾长，双辊绣插兰斤拉。
不说我就借刀观，龙气闪烁横玉鞍。
丈五金镶入手滑，斜势入海上弦月。
铓澹澹光照到人，健去世几头背迟发。
我为据鞍一问的，旋转靠近马头前致辞。
义概谦恭道名字，自己说邺下材官儿。
十五学习刀向游侠场，劈山断牛刀不伤。
二十比试任父职，去军队服役空仓徘徊。
茸茸此生二十五，功业不能建立黄龙府。
今年巡抚檄文征兵，两个班都作防秋行。
主人将给我三千士兵，现在去密云前备边。
我听了这些话长叹息，下马亲切如故认识。
细观不但骁猛人，雅毅深沉具备胆量。
庙堂掌握计算太疏远，开府田野边谋不测。
自古以来这些称为神奇的东西，百万的中没有一个能。
为什么有天将不知道御，远方戍守渔阳从这里走。
草中猫老虎都不分，也不再排斥边同一个地方。
王郎王郎莫唰唰，我也是南归你过关。
倾盖意气尽漳水，一生结交轻视泰山。
各自把猿肱意更亲，早晚自己爱英雄身上。
云龙风虎知道有人会，绘画画红绣麟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng yè xià wáng dà dāo huī shǐ wéi fān gē
赠邺下王大刀挥使维藩歌

chē qí guān tóu shí piàn piàn, huí fēng juǎn dì jī rén miàn.
车骑关头石片片，回风卷地击人面。
bù píng zhī sè wǒ zì zhī, yī shēng kōng dú yīng xióng chuán.
不平之色我自知，一生空读英雄传。
mǎ wō yá zì zhuàng qì xiāo, lù féng nán zǐ náng dà dāo.
马挝睚眦壮气销，路逢男子囊大刀。
cāng cù zhī jiān dòng rén mù, yǐ jiàn shā qì qiān chǐ gāo.
仓卒之间动人目，已见杀气千尺高。
yín wǎn tóu kuī liǎng mǎ tuó, xióng yāo wěn zuò bái bí luó.
银碗头盔两马驮，熊腰稳坐白鼻骡。
fēi yīng sà sà zǐ xū duǎn, gāo zhǔn léng léng chì xīng mǎn.
飞英飒飒紫须短，高准棱棱赤星满。
dà bái líng chì jiàn wěi zhǎng, shuāng jiān xiù chā lán jīn wǎn.
大白翎饬箭尾长，双鞬绣插兰觔挽。
bù yán wǒ jí jiè dāo guān, lóng qì yíng yíng héng yù ān.
不言我即借刀观，龙气荧荧横玉鞍。
zhàng wǔ jīn huán rù shǒu huá, xié shì rù hǎi shàng xián yuè.
丈五金环入手滑，斜势入海上弦月。
guāng máng dàn dàn zhào jiàn rén, jiàn zú jǐ tóu bèi chí fā.
光铓澹澹照见人，健卒几头背迟发。
wǒ wèi jù ān yī wèn zhī, xuán jìn mǎ shǒu qián zhì cí.
我为据鞍一问之，旋近马首前致辞。
yì gài qiān gōng dào míng zì, zì yán yè xià cái guān ér.
义概谦恭道名字，自言邺下材官儿。
shí wǔ xué dāo xiàng xiá chǎng, pī shān duàn niú dāo bù shāng.
十五学刀向侠场，劈山断牛刀不伤。
èr shí bǐ shì rèn fù zhí, qū yì jūn fǔ kōng cāng huáng.
二十比试任父职，趋役军府空仓徨。
róng róng cǐ shēng èr shí wǔ, gōng míng bù jiàn huáng lóng fǔ.
茸茸此生二十五，功名不建黄龙府。
jīn nián fǔ tái xí diǎn bīng, liǎng bān jiē zuò fáng qiū xíng.
今年抚台檄点兵，两班皆作防秋行。
zhǔ jiàng gěi wǒ bīng sān qiān, jīn wǎng mì yún qián bèi biān.
主将给我兵三千，今往密云前备边。
wǒ wén cǐ yǔ cháng tàn xī, xià mǎ yīn qín rú gù shí.
我闻此语长叹息，下马殷勤如故识。
xì guān fēi dàn xiāo měng rén, yǎ yì shēn chén jù dǎn lì.
细观非但骁猛人，雅毅深沉具胆力。
miào táng wò suàn jì tài shū, kāi fǔ chóu biān móu pǒ cè.
庙堂握算计太疏，开府畴边谋叵测。
gǔ lái cǐ bèi chēng shén wù, bǎi wàn zhī zhōng bù yī de.
古来此辈称神物，百万之中不一得。
hé yǒu tiān jiàng bù zhī yù, yuǎn shù yú yáng cóng cǐ qù.
何有天将不知御，远戍渔阳从此去。
cǎo zhōng māo hǔ jù bù fēn, yì fù pái biān tóng yī chù.
草中猫虎俱不分，亦复排边同一处。
wáng láng wáng láng mò lèi shān, wǒ yì nán guī ěr dù guān.
王郎王郎莫泪潸，我亦南归尔度关。
qīng gài yì qì jié zhāng shuǐ, píng shēng jiāo jié qīng tài shān.
倾盖意气竭漳水，平生交结轻泰山。
gè bǎ yuán gōng yì gèng qīn, zǎo wǎn zì ài yīng xióng shēn.
各把猿肱意更亲，早晚自爱英雄身。
yún lóng fēng hǔ zhī yǒu huì, dān qīng tú huà hóng qí lín.
云龙风虎知有会，丹青图画红麒麟。