“相送烟江日斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上别》是明代刘溥所作，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相逢兰渚潮长，
相送烟江日斜。
只说侬家好认，
门前一树梨花。

诗意：
这首诗词描绘了一幅在江边别离的场景。诗人与他的亲友在兰渚相逢，随着潮水的涨落，他们不得不分别。当太阳斜斜地落在烟雾弥漫的江上时，诗人与他的亲友互相道别。诗人告诉他的亲友，只要看见他家门前那棵开满梨花的树，就能辨认出他的住所。

赏析：
这首诗词通过细腻的描绘，表达了别离时的深情与留恋之情。首两句描绘了江边的情景，兰渚和潮水的长流，以及夕阳的斜照，给人以动态和变化的感觉。接着，诗人通过"只说侬家好认"这句话，表达了他对亲友的留恋之情。他告诉亲友，只要看到他家门前那棵开满梨花的树，就能辨认出诗人的住所，这是希望能够保持联系和重逢的一种暗示。整首诗词情感真挚，表达了诗人对别离的痛苦和对友谊的珍视。

此外，诗中使用了自然景色的描绘来烘托情感，如兰渚、潮水、烟江和夕阳，增添了诗词的意境和美感。同时，通过细腻的描写手法，诗人成功地将自然景物与人情之间建立了联系，使读者能够感受到作者内心的情感起伏和对友谊的思念之情。整首诗词意境深远，给人以温馨而又留恋的感觉。

jiāng shàng bié
江上别

xiāng féng lán zhǔ cháo zhǎng, xiāng sòng yān jiāng rì xié.
相逢兰渚潮长，相送烟江日斜。
zhǐ shuō nóng jiā hǎo rèn, mén qián yī shù lí huā.
只说侬家好认，门前一树梨花。