“背后落花覆锦茵”的意思及全诗出处和翻译赏析

背后落花覆锦茵”出自明代卢柟的《史平台夜宴词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bèi hòu luò huā fù jǐn yīn,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。

“背后落花覆锦茵”全诗

《史平台夜宴词》
高堂腻烛娇红春,麝炉掣锁银麒麟。
掌中舞袖回金缕,背后落花覆锦茵
夜半歌钟起洞房,绣罗香暖对鸳鸯。
旋征玉雁排筝谱,复弄梅花近笛床。
绣额红衿真媚妩,隔帘仿佛调鹦鹉。
唤回满座郁金香,鲜鲫银丝出翠釜。
鸡人夜唱铜龙泻,内监忽传进拏马。
绛销双引貂襜褕,长秋门前马不下。
北风吹山海水移,世人见此复泪垂。
宝玦香车俱莫叹,金掌仙人已辞汉。

分类:

【注释】:
(汉史玄以宣帝大母家,封为侯,于外家亲居多得赏赐,
簪貂弭世,宠溢内外。明浮丘山人作《史平台夜宴词》。

“背后落花覆锦茵”全诗拼音读音对照参考

shǐ píng tái yè yàn cí
史平台夜宴词

gāo táng nì zhú jiāo hóng chūn, shè lú chè suǒ yín qí lín.
高堂腻烛娇红春,麝炉掣锁银麒麟。
zhǎng zhōng wǔ xiù huí jīn lǚ, bèi hòu luò huā fù jǐn yīn.
掌中舞袖回金缕,背后落花覆锦茵。
yè bàn gē zhōng qǐ dòng fáng, xiù luó xiāng nuǎn duì yuān yāng.
夜半歌钟起洞房,绣罗香暖对鸳鸯。
xuán zhēng yù yàn pái zhēng pǔ, fù nòng méi huā jìn dí chuáng.
旋征玉雁排筝谱,复弄梅花近笛床。
xiù é hóng jīn zhēn mèi wǔ, gé lián fǎng fú diào yīng wǔ.
绣额红衿真媚妩,隔帘仿佛调鹦鹉。
huàn huí mǎn zuò yù jīn xiāng, xiān jì yín sī chū cuì fǔ.
唤回满座郁金香,鲜鲫银丝出翠釜。
jī rén yè chàng tóng lóng xiè, nèi jiān hū chuán jìn ná mǎ.
鸡人夜唱铜龙泻,内监忽传进拏马。
jiàng xiāo shuāng yǐn diāo chān yú, zhǎng qiū mén qián mǎ bù xià.
绛销双引貂襜褕,长秋门前马不下。
běi fēng chuī shān hǎi shuǐ yí, shì rén jiàn cǐ fù lèi chuí.
北风吹山海水移,世人见此复泪垂。
bǎo jué xiāng chē jù mò tàn, jīn zhǎng xiān rén yǐ cí hàn.
宝玦香车俱莫叹,金掌仙人已辞汉。

“背后落花覆锦茵”平仄韵脚

拼音:bèi hòu luò huā fù jǐn yīn
平仄:仄仄仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“背后落花覆锦茵”的相关诗句

“背后落花覆锦茵”的关联诗句

网友评论


* “背后落花覆锦茵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“背后落花覆锦茵”出自卢柟的 《史平台夜宴词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。