“百瓮梨云暖破封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首》是明代诗人陆容所作的一首诗，描写了一场夜晚的饮宴。

中文译文：

四周丰饶，听着歌声，农人们尽情享受着这美好的时光。酒杯丝毫不需要被折损，就能让快乐流淌。我们不妨不去考虑天下大事，而是在这里享受这份惬意。满衣柑橘的香气，百瓮梨子的芬芳，破封之后，带来了温暖和美好。醉来的时候，华发披散，痒得想要剪短，站在灯前，看着伸展的松树，感受着这美好的夜晚。

诗意：

这首诗描绘了一个夜晚的饮宴场景，诗人畅想着生活的美好和自由，让人们不去考虑世俗的事情，而是享受当下。饮宴中的柑橘香气和百瓮梨子的芬芳，为这个场景增添了诗情画意。最后诗人在醉来的时候，感受到了自由和不羁，也表达了他内心的矛盾和无奈。

赏析：

这首诗以自然、宁静、舒适的方式描绘了一个饮宴场景，诗人通过描绘这个场景表达了对自由和不羁的向往。同时，诗人也表达了对社会现实的无奈和不满，以及对抒发个人情感的渴望。整首诗用词简洁，意境深邃，富有诗情画意。通过这首诗，读者可以感受到诗人的情感和内心矛盾，同时也能感受到他对生活的向往和追求。

yè zhuó bù néng chéng qù zhé mìng ér bèi chū yùn yǐn bēi dé èr shǒu
夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首

sì jiāo fēng rěn tīng gē nóng, zūn zǔ wú láo wèi zhé chōng.
四郊丰稔听歌农，尊俎无劳为折冲。
qiě xiàng zuò zhōng chéng luò tuò, kěn jiāng tiān xià yì zhōng yōng.
且向座中成落魄，肯将天下议中庸。
mǎn yī gān wù xiāng fēn dìng, bǎi wèng lí yún nuǎn pò fēng.
满衣柑雾香分饤，百瓮梨云暖破封。
huá fà zuì lái sāo yù duǎn, dēng qián pī yǐng kàn péng sōng.
华发醉来搔欲短，灯前披影看鬔松。