“几声茶臼夕阳边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵沈陶庵题有竹庄诗》是明代马愈创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独自带着《真诰》来到西林居住，
这里是仙人葛稚川的居所。
一个茅亭修建在竹子丛中，
夕阳边传来几声磨茶臼的声音。
闲暇时涤荡玉杯，品味秋月之美，
细细品尝松花，酿造如乳的泉水。
昨夜梦见你在高阁之上，
清晨来临，思念之情弥漫于江烟之中。

诗意：
这首诗词描绘了诗人独自前往西林居住的情景，表达了对葛稚川仙人居所的向往和景色的赞美。诗人在竹林茅亭中，欣赏夕阳下的自然景观，聆听茶臼的声音。他闲暇时品味秋月之美，细细品尝松花，感受泉水的甘美。在梦中，他与友人在高阁上相见，清晨醒来，思念之情弥漫在江烟之中。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一幅静谧而美好的景象。通过描写自然景观和诗人的内心感受，表达了对自然的赞美和对友情的思念。诗中的西林、竹庄、茅亭等元素，展现了宁静、清新的山间景色，给人以宁神静气之感。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静的仙境，感受到大自然的美妙和人与自然的和谐。

诗中使用的意象和修辞手法都很巧妙。茅亭修竹、茶臼夕阳、玉子飡秋月、松花酿乳泉等描绘了具体的场景，让读者仿佛置身其中，感受到自然之美。同时，通过梦境的描写和晓来清思的表达，诗人表达了对友人的思念之情，增添了诗词的情感层次。

总之，这首诗词通过简洁而精练的语言，描绘了一幅宁静美好的山水画面，展现了对自然的赞美和对友情的思念。读者在阅读中可以感受到大自然的宁静和美妙，以及人与自然、人与人之间的情感交融。

cì yùn shěn táo ān tí yǒu zhú zhuāng shī
次韵沈陶庵题有竹庄诗

dú xié zhēn gào xī lín zhù, biàn shì xiān rén gé zhì chuān.
独携《真诰》西林住，便是仙人葛稚川。
yí gè máo tíng xiū zhú lǐ, jǐ shēng chá jiù xī yáng biān.
一个茅亭修竹里，几声茶臼夕阳边。
xián chāo yù zǐ cān qiū yuè, xì zhāi sōng huā niàng rǔ quán.
闲抄玉子飡秋月，细摘松花酿乳泉。
zuó yè mèng jūn gāo gé shàng, xiǎo lái qīng sī mǎn jiāng yān.
昨夜梦君高阁上，晓来清思满江烟。