“金城环绕宛如龙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“金城环绕宛如龙”全诗
南楼势插金冥表,东井光连紫极中。
书演九畴宣帝范,诗歌二雅正皇风。
儒臣进讲思陈戒,敢学扬雄赋汉宫。
分类:
《六月十六日端礼楼进讲奉教赋诗次缪纪善韵》茅大方 翻译、赏析和诗意
《六月十六日端礼楼进讲奉教赋诗次缪纪善韵》是明代茅大方所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
六月十六日,端礼楼进讲奉教,赋诗次缪纪善韵。
诗意:
这首诗词描述了一个庄严雄伟的场景,讲述了儒臣茅大方在端礼楼进讲时所感受到的景象与情绪。他以山河重镇、金城环绕等形象描绘了这座建筑的壮丽,仿佛一条巨龙盘踞其中。南楼巍峨耸立,上面插着金冥表,东井的光芒直连紫极中天。茅大方称颂了宣帝范文正公的书法和表达了对皇家诗歌的赞美。他在进讲时思考儒家的戒律,勇敢地学习扬雄在汉宫中赋诗的壮举。
赏析:
这首诗词以描绘壮丽的景象和表达作者情感为主线,展现了明代儒臣茅大方对建筑、书法和诗歌的热爱与赞美。通过形象生动的语言,描绘了端礼楼的庄严氛围,使读者感受到庄重的气氛和壮丽的景象。作者对宣帝范文正公的书法给予了高度赞扬,表达了对皇家文化的崇敬和敬仰。同时,作者也表达了自己作为儒臣进讲时思考戒律的决心,敢于学习扬雄的勇气和胆识。
整体上,这首诗词展示了作者对儒家文化和皇家文化的热爱与推崇,同时也表达了作者勇于学习并追求卓越的精神。通过描写壮丽的场景和表达情感,诗词给人以庄严肃穆的感觉,展示了明代时期文人士大夫对文化和美的追求。
“金城环绕宛如龙”全诗拼音读音对照参考
liù yuè shí liù rì duān lǐ lóu jìn jiǎng fèng jiào fù shī cì móu jì shàn yùn
六月十六日端礼楼进讲奉教赋诗次缪纪善韵
bǎi èr shān hé zhòng zhèn xióng, jīn chéng huán rào wǎn rú lóng.
百二山河重镇雄,金城环绕宛如龙。
nán lóu shì chā jīn míng biǎo, dōng jǐng guāng lián zǐ jí zhōng.
南楼势插金冥表,东井光连紫极中。
shū yǎn jiǔ chóu xuān dì fàn, shī gē èr yǎ zhèng huáng fēng.
书演九畴宣帝范,诗歌二雅正皇风。
rú chén jìn jiǎng sī chén jiè, gǎn xué yáng xióng fù hàn gōng.
儒臣进讲思陈戒,敢学扬雄赋汉宫。
“金城环绕宛如龙”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。