“悔向万里来”的意思及全诗出处和翻译赏析

日没贺延碛作

沙上见日出，沙上见日没。
悔向万里来，功名是何物。

译文：
在贺延碛的沙漠上，见到日出；在贺延碛的沙漠上，见到日落。
悔恨着为了追求功名而来到这万里之外的地方，不知道功名又是何物。

诗意和赏析：
这首诗是唐代文人岑参创作的，通过描绘在沙漠上看到日出和日落的场景，表达了对功名的思考和内心的疑问。诗人身处贺延碛的沙漠，沙漠无边无际，一片寂静。在这样的环境中，他看到了日出和日落，这两个极为美丽的景象，使他有所触动。在日出时，迎接新的一天的到来，一切都充满希望；而在日落时，一天的结束，所有事物都被渐渐褪去，人们又仿佛回到了起点。

然而，面对这美丽而比喻性的景物，诗人内心充满了悔恨。他追求功名的初衷是崇高的，但在追求的过程中，他却感到彷徨和迷茫。因此，他开始反思功名对于自己来说到底意味着什么，对自己的追求是否真的有意义。这里的“万里”也可以理解为非常遥远的地方，表达了他对于追求功名的反思和怀疑。

整首诗简短而细腻，用简洁的语言道出了作者的思考和疑问。通过对自然景象的描写和对内心的独白，传达了诗人对功名追求的反思，以及对世俗名利的质疑。此诗既从自然景物的角度出发，又通过诗人的个人情感和内心独白，展现了对功名追求的深入思考，唤起读者对于追求和价值观念的思考。

rì mò hè yán qì zuò
日没贺延碛作

shā shàng jiàn rì chū, shā shàng jiàn rì mò.
沙上见日出，沙上见日没。
huǐ xiàng wàn lǐ lái, gōng míng shì hé wù.
悔向万里来，功名是何物。