“此际东风依旧回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西圃》是明代潘氏的一首诗词。我会为您提供一份中文译文，然后对诗词的意境和赏析进行解析。

中文译文：
杨柳依依倚着绿苔，
桃花盛开映阳台。
不知燕子在何处，
此时东风仍然回。

诗意和赏析：
《西圃》以春景为主题，通过描绘杨柳和桃花的景象，表达了春天的美好和生机盎然的氛围。

首句“杨柳依依倚着绿苔”，通过“依依”和“倚着绿苔”描绘了杨柳低垂的枝条和婉约的姿态。杨柳是春天的代表之一，它们的姿态和绿色的苔地相互映衬，给人以温柔和静谧的感觉。

第二句“桃花盛开映阳台”，表现了桃花的绚烂和盛开之势。桃花是春天中最具代表性的花朵之一，它们在阳光下盛开，犹如点缀在阳台上，给人以明亮和喜悦的感受。

接着，“不知燕子在何处”，诗人表达了对燕子去向的疑惑。燕子是春天的标志性鸟类，它们常常选择在人类居所附近筑巢。然而，诗人此时不知道燕子的去向，也许是因为它们还没有归来，也许是因为它们选择了其他地方。

最后一句“此时东风仍然回”，表明虽然燕子的去向不明，但东风仍然带来了春天的气息和回归的迹象。东风是春天的象征，它带来了温暖、柔和的气候，标志着冬天的结束和春天的开始。

整首诗词通过描绘杨柳、桃花和燕子，展现了春天的美好景象和生机勃勃的景象。诗人借助自然景物，抒发了对春天的期待和渴望，表达了对自然的热爱和赞美。同时，诗中也透露出对燕子归来的期盼，以及东风带来的希望和喜悦。整体而言，这首诗词充满了对春天的赞美和对生命力的歌颂。

xī pǔ
西圃

yī yī yáng liǔ yìng cāng tái, mǎn shù táo huā yìng rì kāi.
依依杨柳映苍苔，满树桃花映日开。
bù zhī yàn zi qī hé chǔ, cǐ jì dōng fēng yī jiù huí.
不知燕子栖何处，此际东风依旧回。