“长借墨花寄幽兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

长借墨花寄幽兴”出自明代钱逵的《赵子固兰蕙卷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng jiè mò huā jì yōu xìng,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。

“长借墨花寄幽兴”全诗

《赵子固兰蕙卷》
王孙书画出天姿,痛忆承平鬓欲丝。
长借墨花寄幽兴,至今叶叶向南吹。

分类:

《赵子固兰蕙卷》钱逵 翻译、赏析和诗意

《赵子固兰蕙卷》是明代钱逵创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王孙书画出天姿,
痛忆承平鬓欲丝。
长借墨花寄幽兴,
至今叶叶向南吹。

诗意:
这首诗词表达了作者对王孙才情的赞美和对时光流转的感慨之情。诗中通过书画艺术,表达了王孙的天赋才情超凡脱俗,展现出其独特的艺术风采。同时,作者也感慨时光的流逝,回忆过往的平和时光,体现出对岁月易逝的感伤之情。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了王孙的书画才华和时光的流转。首句"王孙书画出天姿"通过"出天姿"形容王孙的才情超群,突显其独特的艺术魅力。接着,"痛忆承平鬓欲丝"表达了作者对平和时光的怀念和对岁月流逝的感伤。"长借墨花寄幽兴"中的"墨花"象征着书画艺术,通过借墨花来寄托自己的幽兴,抒发内心的情感。最后一句"至今叶叶向南吹"则描绘了墨花的形态,意味着艺术之美延续至今,不断传承和发扬。

整首诗词通过对王孙的赞美和对时光的感慨,展现了作者对艺术和岁月的思考和感悟。作者通过描绘王孙的书画才情和对平和时光的怀念,表达了自己对才情的向往和对岁月流转的无奈之情。这首诗词以简练的语言和意象丰富的描写,抒发了作者的情感和对艺术的热爱,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长借墨花寄幽兴”全诗拼音读音对照参考

zhào zi gù lán huì juǎn
赵子固兰蕙卷

wáng sūn shū huà chū tiān zī, tòng yì chéng píng bìn yù sī.
王孙书画出天姿,痛忆承平鬓欲丝。
zhǎng jiè mò huā jì yōu xìng, zhì jīn yè yè xiàng nán chuī.
长借墨花寄幽兴,至今叶叶向南吹。

“长借墨花寄幽兴”平仄韵脚

拼音:zhǎng jiè mò huā jì yōu xìng
平仄:仄仄仄平仄平仄
韵脚:(平韵) 下平十蒸  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长借墨花寄幽兴”的相关诗句

“长借墨花寄幽兴”的关联诗句

网友评论


* “长借墨花寄幽兴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长借墨花寄幽兴”出自钱逵的 《赵子固兰蕙卷》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。