“添得离人两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼长孺（四首）》是明代丘刘创作的一首诗词。这首诗词表达了对逝去的友人的悼念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
磬声初尽漏声长，
添得离人两鬓霜。
阶下青苔与红叶，
九原何处不心伤。

诗意：
磬声初尽，漏声长，象征时间的流转。离别之情使离人的鬓角增添了霜色，表达了对逝去的友人的思念之情。阶下覆盖着青苔和红叶，寓意着岁月的变迁和生命的消逝。诗人感叹在九原之地，无论身处何处，心中都无法摆脱悲伤之情。

赏析：
这首诗词展示了丘刘深刻的悼念之情和对光阴易逝的思考。通过运用对比手法，诗人以磬声和漏声的长短来象征时间的流逝，表达了人们面对离别和死亡时所感受到的无尽悲伤。描绘青苔和红叶覆盖在阶梯下，意味着岁月的流转和生命的凋零，强调了人生短暂的本质。最后两句表达了诗人无论身处何地，都无法摆脱内心的伤痛，九原象征了世界的各个角落。整首诗词以简洁而凄美的语言，表达了人们对逝去友人的思念之情和对生命短暂的深刻感受，引起读者对生命和时光的反思。

dào zhǎng rú sì shǒu
悼长孺（四首）

qìng shēng chū jǐn lòu shēng zhǎng, tiān dé lí rén liǎng bìn shuāng.
磬声初尽漏声长，添得离人两鬓霜。
jiē xià qīng tái yǔ hóng yè, jiǔ yuán hé chǔ bù xīn shāng.
阶下青苔与红叶，九原何处不心伤。