“灯孤与卜争”的意思及全诗出处和翻译赏析
“灯孤与卜争”全诗
势摇天地坼,声飒鬼神行。
屋漏疑茅舞,灯孤与卜争。
须知箕毕好,不在壑俱盈。
¤
分类:
《{艹咎}疃杂诗》阮汉闻 翻译、赏析和诗意
《艹咎疃杂诗》是明代诗人阮汉闻创作的一首诗词。这首诗词描绘了海水的壮丽景象,表达了诗人对大自然力量的敬畏和思考。
诗词的中文译文如下:
海水欲昼立,潢涛仍夜倾。
势摇天地坼,声飒鬼神行。
屋漏疑茅舞,灯孤与卜争。
须知箕毕好,不在壑俱盈。
诗意和赏析:
这首诗词通过描绘海水的景象,展现了大自然的威力和神奇之处,同时也表达了诗人对自然力量的敬佩和赞美。
首两句“海水欲昼立,潢涛仍夜倾”描绘了海水的浩渺壮丽,无论是白天还是夜晚,海水都在倾泻汹涌。这里的“潢涛”指的是汹涌的波涛,形容海水的力量和气势。
接下来两句“势摇天地坼,声飒鬼神行”进一步强调了海水的威力。海水的冲击和声音,如同震动着整个天地,给人一种神秘而庄严的感觉,让人联想到神灵的行动。
后两句“屋漏疑茅舞,灯孤与卜争”通过对屋子漏雨和灯火孤单的描写,形象地表现出与大自然力量的对比。与大自然的巨大力量相比,人类的建筑和灯火显得微不足道,仿佛是在与自然争辩、对抗。
最后两句“须知箕毕好,不在壑俱盈”是诗人的寄语。箕毕是古代象征贤能的星宿,诗人通过这里的比喻,告诫人们应该知道真正的才德之美并不在于堆积财富和权势,而是在于个人的品德和修养。
整首诗词以生动的描写展现了海水的浩渺壮丽和大自然的神奇力量,通过与人类的微弱对比,表达了诗人对自然的敬畏和对人生价值的思考。诗词运用形象生动的语言,给人以强烈的视觉和感官冲击,同时也寄托了对人类精神追求和价值观的思考。
“灯孤与卜争”全诗拼音读音对照参考
cao jiù tuǎn zá shī
{艹咎}疃杂诗
hǎi shuǐ yù zhòu lì, huáng tāo réng yè qīng.
海水欲昼立,潢涛仍夜倾。
shì yáo tiān dì chè, shēng sà guǐ shén xíng.
势摇天地坼,声飒鬼神行。
wū lòu yí máo wǔ, dēng gū yǔ bo zhēng.
屋漏疑茅舞,灯孤与卜争。
xū zhī jī bì hǎo, bù zài hè jù yíng.
须知箕毕好,不在壑俱盈。
¤
“灯孤与卜争”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。