“神道发生敷九稼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“神道发生敷九稼”全诗
纬武经文隆景化,登祥荐祉启丰年。
分类:
《郊庙歌辞·祭太社乐章·舒和》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·祭太社乐章·舒和》是一首唐代的祭祀乐章,作者不详。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
神道发生,敷九稼,
阴极乘仁,畅八埏。
纬武经文,隆景化,
登祥荐祉,启丰年。
诗意:
《祭太社乐章·舒和》这首诗词描述了祭祀仪式中的一系列场景和意象。诗中提到了神道的诞生,神道上散布着丰收的九谷之种,表达了人们对丰收和富饶的期盼和祈祷。阴极指阴气的聚集,乘仁表示天地间的和谐与祥和。八埏是指八个田埂,象征着农田的辽阔和丰收的希望。纬武是指施展武功的方位,经文表示经纬纵横的文化底蕴。隆景化意味着景物的昌盛和繁荣。登祥荐祉则是登上祥云之上,奉献祝福和吉祥之意。启丰年表示开启一个丰收的新年。
赏析:
这首诗词以祭祀太社的场景为背景,以短小精炼的语言勾勒出一幅祥和繁荣的画面。诗中运用了丰富的象征和意象,通过对自然和人文景观的描绘,表达了人们对于丰收和吉祥的向往和祈祷。
诗中的神道发生和九稼的敷布,寓意着大地孕育着丰收的希望,并借此表达了人们对美好未来的向往。阴极乘仁,畅八埏,展现了天地间和谐的景象,体现了人与自然的和谐共生。
诗中的纬武经文和隆景化,彰显了文化的繁荣和社会的昌盛。登祥荐祉,启丰年,表达了人们对吉祥和丰收的期望,寓意着新年的开始和希望的启程。
这首诗词以简练的语言和丰富的象征意义,描绘了祭祀仪式中的祥和景象,展示了人们对丰收和吉祥的追求。通过对自然、人文和文化的描绘,给人以美好和欣慰的感受,体现了唐代人们对于美好生活和繁荣富饶的向往。
“神道发生敷九稼”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí jì tài shè yuè zhāng shū hé
郊庙歌辞·祭太社乐章·舒和
shén dào fā shēng fū jiǔ jià, yīn jí chéng rén chàng bā shān.
神道发生敷九稼,阴极乘仁畅八埏。
wěi wǔ jīng wén lóng jǐng huà, dēng xiáng jiàn zhǐ qǐ fēng nián.
纬武经文隆景化,登祥荐祉启丰年。
“神道发生敷九稼”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。