“时年十四”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽诗》

君晦次女，字端容，
一字兰余。时年十四。

译文：
君晦的次女，名叫端容，
又有一个字是兰余。此时年方十四。

诗意：
这首《挽诗》是明代沈华鬘创作的一首诗词。诗中描绘了一个名叫君晦的人家的次女，她的字是端容，又有一个字是兰余，当时她只有十四岁。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了作者所描绘的人物形象。诗中的君晦次女端容，以及她的字兰余，都是作者通过几个字简洁地勾勒出来的。作者没有过多地描述她的容貌和性格，只是简单地点明了她在君晦家中的身份和年龄。

这首诗词给人一种朴素自然的感觉，透露出一种青春的活力和纯真的情感。十四岁正是一个人生命中充满朝气和希望的年龄，这位少女充满了青春的活力和美好的憧憬。诗词中的简洁和清新，与少女的年龄特点相得益彰。

整首诗词虽然短小，但通过简洁的叙述，传达出了作者对少女的赞美和对美好青春的讴歌。读者在阅读这首诗词时，可以感受到作者对青春的向往和对生命的热爱，同时也能够想象出少女端容的活泼和美丽。

总的来说，这首《挽诗》以简洁自然的语言描绘了少女端容的形象，表达了作者对青春和美好的赞美之情。它通过简单的文字，展示了青春的活力和纯真的情感，给人以美好而清新的感受。

wǎn shī
挽诗

jūn huì cì nǚ, zì duān róng, yī zì lán yú.
君晦次女，字端容，一字兰余。
shí nián shí sì.
时年十四。