“天冠璎珞现重重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《礼观音大士二首和湘灵》是明代沈天孙创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天冠璎珞现重重，
风送潮声入梵钟。
但愿人心如水月，
何愁不得睹金容。

诗意：
这首诗是沈天孙的两首诗之一，与湘灵大士和合而成。诗中表达了对观音大士的景仰和祈愿。沈天孙希望人们的心灵能像清澈的水月一样纯净，不受尘世的烦恼所扰，以便能够亲眼目睹观音大士的庄严容颜。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对观音大士的敬仰和愿望。下面对诗中的几个重要意象进行赏析：

1. 天冠璎珞：指观音大士头戴的华丽冠饰，象征尊贵和庄重。通过使用这一意象，诗人展示了观音大士的威严和神圣。

2. 风送潮声入梵钟：描绘了风送潮声远传入寺庙中的梵钟声音。这一景象给人一种宁静和超脱尘世的感觉，与观音大士的形象相呼应，表达了诗人对超凡境界和内心平静的向往。

3. 人心如水月：通过将人的心灵比喻为清澈的水月，表达了作者希望人们能保持内心的纯净和清明，摆脱尘世的浮躁和纷扰，以便能够亲眼目睹观音大士的庄严容颜。

4. 何愁不得睹金容：表达了作者对观音大士仁慈容颜的渴望。诗人希望自己和众人都能够有机会亲眼目睹观音大士的容颜，感受到她的慈悲和庄严。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对观音大士的敬仰和希望。同时，诗人通过对观音大士的描述，呼唤人们保持内心的纯真和清明，以追求超越尘世的境界。

lǐ guān yīn dà shì èr shǒu hé xiāng líng
礼观音大士二首和湘灵

tiān guān yīng luò xiàn chóng chóng, fēng sòng cháo shēng rù fàn zhōng.
天冠璎珞现重重，风送潮声入梵钟。
dàn yuàn rén xīn rú shuǐ yuè, hé chóu bù dé dǔ jīn róng.
但愿人心如水月，何愁不得睹金容。