“菱花掩映远山眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠湘灵（二首）》

柳眼低垂护墨池，
菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦，
夜夜灯前借履綦。

这首诗词是明代沈天孙所作，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳眼低垂护墨池，
菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦，
夜夜灯前借履綦。

诗意：
这首诗词描绘了一幅湘灵之景，通过对景物的描写，表达了对湘灵的赞美和思念之情。诗人以细腻的笔触，将景物与情感融为一体，通过富有意境的描绘，传达了对湘灵的深情厚意。

赏析：
第一句描述柳眼低垂护墨池，柳眼指的是柳树的叶子，低垂的柳眼如同护卫着墨池，墨池是书法作品中用来调墨的容器，这里可以理解为湘灵具有文学艺术才华。第二句以菱花掩映远山眉的形象描绘湘灵的美貌，远山眉指的是湘灵的眉毛，菱花作为背景，衬托出湘灵的容颜。

第三句描述输卿刀尺工挑锦，输卿指的是湘灵，刀尺工是指制作织锦的手工艺人。这里描绘了湘灵在织锦工艺上的才华，锦织品是明代湖南的特色工艺品，通过这样的描写，表达了湘灵在艺术方面的才能。

最后一句表达了诗人对湘灵的思念之情。夜夜灯前，指的是诗人在晚上点上灯，在灯前与湘灵共度时光。借履綦，表示诗人将湘灵的履綦（古代的鞋子）借来穿在自己的脚上，以此来寄托对湘灵的思念之情。

整首诗以湘灵为主题，通过对景物和艺术的描绘，展现了湘灵的才情和美貌，同时表达了诗人对湘灵的深情思念。通过细腻的描写和意象的运用，诗词充满了诗人对湘灵的赞美和思念之情，给人以美好的艺术享受。

zèng xiāng líng èr shǒu
赠湘灵（二首）

liǔ yǎn dī chuí hù mò chí, líng huā yǎn yìng yuǎn shān méi.
柳眼低垂护墨池，菱花掩映远山眉。
shū qīng dāo chǐ gōng tiāo jǐn, yè yè dēng qián jiè lǚ qí.
输卿刀尺工挑锦，夜夜灯前借履綦。