“人压看场圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏谈容娘》是唐代诗人常非月创作的一首诗，描述了一个美艳动人的女子谈容娘的舞姿和美貌。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

举手整花钿，翻身舞锦筵。
她举起手中的花钿，整齐地摆弄着。转身时，她在锦绣纷呈的宴席上跳起舞来。

马围行处匝，人压看场圆。
观众围绕着她随行不止，人们争相围观，场面非常热闹。

歌要齐声和，情教细语传。
她唱歌的声音响彻云霄，表演时流露出的情感通过细腻的话语传递给观众。

不知心大小，容得许多怜。
无论她的内心世界是喜是悲，她的美丽和舞姿都令人怜爱。

这首诗词描绘了谈容娘的舞姿和美貌，通过细腻的描写，使读者能够感受到她的艳丽和迷人。此诗用简练而凝练的语言，展现了唐代女子的美态和舞姿，以及她们在宴会上的表演。通过描写谈容娘的唱歌、舞蹈和美感，诗中透露出了浓厚的生活氛围和时代特色。这首诗词通过对娘子容貌和表演的描写，让读者仿佛置身于唐代繁华的宴会中，感受到了唐代女性的美丽和才艺。

yǒng tán róng niáng
咏谈容娘

jǔ shǒu zhěng huā diàn, fān shēn wǔ jǐn yán.
举手整花钿，翻身舞锦筵。
mǎ wéi xíng chǔ zā, rén yā kān chǎng yuán.
马围行处匝，人压看场圆。
gē yào qí shēng hé, qíng jiào xì yǔ chuán.
歌要齐声和，情教细语传。
bù zhī xīn dà xiǎo, róng dé xǔ duō lián.
不知心大小，容得许多怜。