“瓦瓶盛酒渔樵话”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代史迁创作的《漫兴（四首）》之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
休怪狂夫出处轻，
孟郊还解以诗鸣。
瓦瓶盛酒渔樵话，
野草江花亦慰情。

诗意：
这首诗词表达了狂放自由的心态，并通过描绘自然景物和采取轻松愉悦的语言风格来表达对自然和生活的赞美和慰藉。

赏析：
这首诗词以自然景物和生活场景为背景，展现了诗人豁达、乐观的情感。首两句"休怪狂夫出处轻，孟郊还解以诗鸣"表达了诗人不被世俗拘束的态度，自嘲地说自己出身低微，并以诗歌发声。"瓦瓶盛酒渔樵话，野草江花亦慰情"描绘了一幅闲暇时光的景象，用瓦瓶盛酒、渔樵之言来诠释生活的愉悦。野草和江花则象征着自然的美好，给人以心灵的安慰。

整首诗词语言简洁明快，抒发了诗人对于自由自在生活态度的追求。通过描绘自然景物，诗人表达了对自然界的喜悦和对生活的赞美，传达了一种豁达、乐观的情感。这首诗词以其真挚的情感和生动的描写，给人以愉悦和舒畅的感受，展示了史迁独特的艺术魅力。

màn xìng sì shǒu
漫兴（四首）

xiū guài kuáng fū chū chù qīng, mèng jiāo hái jiě yǐ shī míng.
休怪狂夫出处轻，孟郊还解以诗鸣。
wǎ píng shèng jiǔ yú qiáo huà, yě cǎo jiāng huā yì wèi qíng.
瓦瓶盛酒渔樵话，野草江花亦慰情。