“疏花对雨平栏静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀汤张二子》是明代汤珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
改罢新诗独自吟，
忆君不至意沉沉。
疏花对雨平栏静，
芳草和烟古巷深。

诗意：
这首诗词表达了作者在寂静的时刻，怀念与汤珍、张二子相聚的情景和心情。作者自己刚刚完成了一首新诗，独自一人吟唱着。他回忆起与汤珍和张二子的友谊，感叹他们不再亲临，思念之情沉重而深刻。在细雨中，稀疏的花朵对着平静的栏杆，芳草与烟雾交织在古巷深处。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的思乡之情和对友谊的怀念。通过描述自己独自吟唱新诗的情景，作者表达了内心的孤独和思念之情。诗中的"疏花对雨平栏静，芳草和烟古巷深"这一句描绘了在雨中孤寂的景象，通过对自然景物的描写，进一步凸显了作者内心的孤独和沉思。整首诗情感深沉，通过简练的语言和意象的运用，表达了作者对友谊和逝去时光的怀念之情，给人以深刻的思索和回味。

huái tāng zhāng èr zi
怀汤张二子

gǎi bà xīn shī dú zì yín, yì jūn bù zhì yì chén chén.
改罢新诗独自吟，忆君不至意沉沉。
shū huā duì yǔ píng lán jìng, fāng cǎo hé yān gǔ xiàng shēn.
疏花对雨平栏静，芳草和烟古巷深。