“恹恹欹枕卷纱衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《缺题》
朝代：明代
作者：桃花仕女

恹恹欹枕卷纱衾，
玉腕斜笼一串金。
梦里自家搔鬓发，
索郎抽落凤凰簪。

中文译文：

柔软的枕头斜倚，薄纱的被褥轻卷，
白玉般的纤手斜挂着一串金饰。
在梦中，自己抚摸着额前的乌发，
索郎轻轻摘下凤凰簪。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个女子恹恹欲睡的情景。她靠在枕头上，卷起薄纱被褥，手腕上挂着一串金饰品。在梦中，她自己抚摸着额前的乌发，她的爱人（索郎）轻轻摘下她头上的凤凰簪。

这首诗词通过细腻的描写和暗示，表达了女子对爱人的思念之情。她在安静的夜晚，心思渐渐沉入梦乡，自己轻抚着额前的秀发，仿佛在与心爱的人相依相偎。索郎的出现象征着爱人的关怀和温暖，他轻轻抽下女子头上的凤凰簪，可能是为了更加贴近她的身心。

整首诗词以柔软、轻盈的意象勾勒出女子的温婉之态，展现了深情和渴望的内心世界。作者通过简洁的语言，刻画了一幅静谧而富有情感的画面，让读者能够感受到女子的内心情感和对爱人的思念之情。

quē tí
缺题

yān yān yī zhěn juǎn shā qīn, yù wàn xié lóng yī chuàn jīn.
恹恹欹枕卷纱衾，玉腕斜笼一串金。
mèng lǐ zì jiā sāo bìn fà, suǒ láng chōu luò fèng huáng zān.
梦里自家搔鬓发，索郎抽落凤凰簪。