“利物表神功”的意思及全诗出处和翻译赏析
“利物表神功”全诗
惟灵申广祐,利物表神功。
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
庶几承庆节,歆奠下帷宫。
分类:
《郊庙歌辞·享先蚕乐章·永和》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·享先蚕乐章·永和》是一首唐代的诗词,作者为佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
芳春开启了令序,韶苑沐浴和风。
只有灵申广施恩惠,物产彰显神功。
华丽的宴会聚集天地间,华服珠宝装点宇宙。
我们庆祝这个节日,虔诚地祭奠下帷宫。
诗意:
这首诗词描述了一场盛大的庙会祭典,庆祝蚕丝产业的繁荣。诗人以芳春的开启为序,描绘了春天的美好景象,以及韶乐飘荡在宫殿花园中的和风。他认为这一切都是由于先祖灵申的庇佑和上天的恩宠,让人们得以享受到物产丰富的神功。华丽的宴会上,人们身着华服,佩戴珠宝,共同庆祝这个节日,表达对神灵的敬意和感激之情。
赏析:
这首诗词以盛大的庙会祭典为背景,通过描绘春天的美景、和风和华丽的宴会,展现了当时蚕丝产业兴旺的景象。诗人通过表达对灵申神灵庇佑和天神恩宠的感激之情,彰显了对神灵力量的崇敬和敬畏。华丽的场景和庆祝活动,使人们感受到神圣的氛围,同时也凸显了人们对丰收和繁荣的向往。整首诗词充满了庄重和神秘感,通过景物描写和抒发感情的方式,让读者体验到一种庄严而欢乐的氛围。
“利物表神功”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí xiǎng xiān cán yuè zhāng yǒng hé
郊庙歌辞·享先蚕乐章·永和
fāng chūn kāi lìng xù, sháo yuàn chàng hé fēng.
芳春开令序,韶苑畅和风。
wéi líng shēn guǎng yòu, lì wù biǎo shén gōng.
惟灵申广祐,利物表神功。
qǐ huì zhōu tiān yǔ, fǔ fú zǎo huán zhōng.
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
shù jī chéng qìng jié, xīn diàn xià wéi gōng.
庶几承庆节,歆奠下帷宫。
“利物表神功”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。