“书法并诗律”的意思及全诗出处和翻译赏析
“书法并诗律”全诗
老眼非无泪,深交最有情。
人犹惜才调,天可厌聪明。
书法并诗律,空留后世名。
分类:
《哭宋士熙》天祥 翻译、赏析和诗意
《哭宋士熙》是一首作者为天祥的诗词。尽管这首诗词的朝代未知,但它表达了哀悼宋士熙的情感。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
众山摇落日,
那忍哭先生。
老眼非无泪,
深交最有情。
人犹惜才调,
天可厌聪明。
书法并诗律,
空留后世名。
诗意:
这首诗词表达了作者对宋士熙的哀悼之情。众山摇曳着夕阳的余辉,但作者却难以忍受宋士熙的离去而悲哭。尽管宋士熙已年老,但他的眼眶中并非没有泪水,这是因为他与作者之间的深厚交情。人们仍然珍惜宋士熙的才华和品德,但天地却对聪明才智感到厌倦。虽然宋士熙的书法和诗律成就卓越,但这些只能留给后世传颂。
赏析:
这首诗词通过描绘众山摇曳落日的景象,烘托出作者内心深深的哀痛之情。作者对宋士熙的离去感到难以忍受,表达了他对宋士熙的深深怀念和敬仰之情。尽管宋士熙已经年老,但他与作者之间的深交使得他在作者心中的地位非常重要。这首诗词还暗示了人们常常珍惜才华和智慧,但天地却更加看重其他品质和价值。最后,作者提到宋士熙的书法和诗律,意味着他在这些艺术领域的杰出成就,但这些成就只能流传给后世,成为他在历史上的名声留存。
总体而言,这首诗词表达了作者对宋士熙的深深哀思和怀念之情,同时反思了人们对才华和智慧的评价,并强调了文学艺术的传承和流传的重要性。
“书法并诗律”全诗拼音读音对照参考
kū sòng shì xī
哭宋士熙
zhòng shān yáo luò rì, nà rěn kū xiān shēng.
众山摇落日,那忍哭先生。
lǎo yǎn fēi wú lèi, shēn jiāo zuì yǒu qíng.
老眼非无泪,深交最有情。
rén yóu xī cái diào, tiān kě yàn cōng míng.
人犹惜才调,天可厌聪明。
shū fǎ bìng shī lǜ, kōng liú hòu shì míng.
书法并诗律,空留后世名。
“书法并诗律”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。