“水流涤炎氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《始家湖上寄城中诸友》
朝代：明代
作者：王懋明

负郭无绪业，因家濠湖濆。
扁舟归草堂，东溪生夏云。
居然满幽致，得与木石群。
兹地风俗厚，所事不尚文。
童年已樵采，壮者俱耕耘。
予怀太古风，出门日。
税地给家食，借书广前闻。
野趣足心目，水流涤炎氛。
群山映五柳，空翠常氤氲。
隐居以求志，殷勤谢诸君。

中文译文：
背负郭城的繁杂事务，因为家在濠湖边。
乘着小船回到我草堂，东溪上升夏天的云。
这个地方十分幽静美丽，与周围的树木和石头为伴。
这里的人们风俗淳朴，不追求文化儒雅。
童年时代已经是劳作樵采，年长者都是田园耕耘。
我心中怀念着古代的风尚，每天出门。
纳税的土地供给了家中的食物，借书广泛地听闻前事。
大自然的趣味满足了我的眼目，流水洗净了炎热的气氛。
群山映照着五柳树，空中翠绿常常弥漫。
我隐居在此地，追求我的志向，谨向诸位朋友致以深深的谢意。

诗意和赏析：
这首诗是明代作家王懋明的作品，描绘了他隐居在始家湖边的生活情景，并表达了他对朴素自然生活的向往和对过去时代风尚的怀念之情。

诗中通过对自然环境的描写，如濠湖、草堂、东溪、夏云、木石等元素，展示了始家湖的幽静美丽和大自然的恬静氛围。作者表达了对这个安静而宜居的地方的喜爱，并对周围的自然景色有着深切的感受。他认为这个地方的风俗淳朴，人们不追求繁琐的文化，注重田园劳动，这与他内心中怀念的古代风尚相吻合。

诗中的"童年已樵采，壮者俱耕耘"表达了这个地方的劳作习俗，描绘了童年时代的樵采和成年后的田园耕耘，展示了一种朴素而真实的生活状态。

最后几句表达了作者对隐居生活的向往和对身边朋友的感激之情。他选择隐居在这个地方，追求自己的志向，同时感谢诸位朋友的关心和支持。

整首诗以平实、淡泊的语言表达了作者对自然和朴素生活的喜爱，以及对过去时代风尚的怀念。通过描绘始家湖的景色和描述自己的生活状态，作者这首诗词《始家湖上寄城中诸友》是明代作家王懋明创作的作品，描述了他隐居始家湖畔的生活，并表达了对朴素自然生活的向往和对古代风尚的怀念。

诗中，王懋明描述了自己背负着城市繁杂事务的压力，因此选择回到始家湖畔的草堂。他观察到东溪上升的夏云，感受到周围环境的幽静和与木石共处的宁静。他称赞始家湖的风俗淳朴，人们注重务农而不追求文化儒雅。

诗中提到童年时代已经是樵采和田园劳作的时光，体现了朴素而真实的生活状态。王懋明怀念古代的风尚，每天出门纳税并借阅广泛的书籍，寻求知识的丰富与多样。他欣赏大自然的趣味，流水洗涤空气中的炎热，群山映照着五柳树，景色常常弥漫着翠绿的气息。

最后，王懋明表达了自己隐居以追求志向的决心，并对他的朋友们表示深深的谢意。

整首诗语言平实自然，表达了作者对自然环境的赞美和对朴素生活的向往。他通过描绘始家湖的景色和描述自己的生活状态，表达了追求内心志向和追求自然、淳朴生活的愿望。同时，他感谢身边的朋友们对他的关心和支持，展现了友情的珍贵。这首诗词通过描绘自然景色、表达个人情感和思考，以及对朴素生活和友情的讴歌，具有明代文人的特点和情感。

shǐ jiā hú shàng jì chéng zhōng zhū yǒu
始家湖上寄城中诸友

fù guō wú xù yè, yīn jiā háo hú fén.
负郭无绪业，因家濠湖濆。
piān zhōu guī cǎo táng, dōng xī shēng xià yún.
扁舟归草堂，东溪生夏云。
jū rán mǎn yōu zhì, dé yǔ mù shí qún.
居然满幽致，得与木石群。
zī dì fēng sú hòu, suǒ shì bù shàng wén.
兹地风俗厚，所事不尚文。
tóng nián yǐ qiáo cǎi, zhuàng zhě jù gēng yún.
童年已樵采，壮者俱耕耘。
yǔ huái tài gǔ fēng, chū mén rì.
予怀太古风，出门日。
shuì dì gěi jiā shí, jiè shū guǎng qián wén.
税地给家食，借书广前闻。
yě qù zú xīn mù, shuǐ liú dí yán fēn.
野趣足心目，水流涤炎氛。
qún shān yìng wǔ liǔ, kōng cuì cháng yīn yūn.
群山映五柳，空翠常氤氲。
yǐn jū yǐ qiú zhì, yīn qín xiè zhū jūn.
隐居以求志，殷勤谢诸君。