“月明茅屋汉江船”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送顾太史册封朝鲜》是明代诗人王士骐的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

葱秀山头晓色鲜，
山头的景色在清晨更加鲜艳，
The morning scene on the verdant mountain is vibrant,

月明茅屋汉江船。
明亮的月光照耀着茅屋和停泊在汉江上的船只。
The moonlight illuminates the thatched cottage and the boats on the Han River.

登临纵发挥毫兴，
登上山顶，毫无拘束地施展才华，
Ascending to the summit, freely expressing one's talents,

莫许陪臣有和篇。
不容许官僚们随意插手创作。
No courtiers are allowed to interfere and compose along.

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的山景，清晨的山头景色鲜艳动人，明亮的月光照耀着茅屋和汉江上的船只。诗人通过描述这些自然景观，表达了自己登上山顶，自由发挥才华的愿望，并且警告那些官僚们不要随意插手创作。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了山明水秀的景色，展现了自然界的美丽和宁静。诗人通过山头的景色和汉江上的船只，将诗人的心境与自然景色相结合，表达了对自由创作的渴望和对官僚干涉的抵制。诗中的"葱秀山头"和"月明茅屋"给人以清新、自然的感觉，山景和江景的交融也给人以和谐、宁静的感受。通过表达自己登临山顶，发挥才华的愿望，并警告官僚们不要干涉创作，诗人展示了对自由和独立精神的追求。这首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景色和表达个人情感，展示了王士骐独特的艺术风格。

sòng gù tài shǐ cè fēng cháo xiǎn
送顾太史册封朝鲜

cōng xiù shān tóu xiǎo sè xiān, yuè míng máo wū hàn jiāng chuán.
葱秀山头晓色鲜，月明茅屋汉江船。
dēng lín zòng fā huī háo xìng, mò xǔ péi chén yǒu hé piān.
登临纵发挥毫兴，莫许陪臣有和篇。