“归来已十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南庄观获作》是明代王问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在南庄的观获，稻田一片郁郁葱葱，谷粒滋养着一年的需求。我辛勤地操劳着，每天都在为一盆盛满的米谋划着。回想起来已经过去了十年，虽然取得了满足，却并不愿意停下脚步。田地湿润多雨，我想到了你辛苦的劳作。我也在观察着你们的成长，像是看着一片莲叶茂盛。四季不停地努力，结果是这个府库。整日里我躺在茅舍下，敲击着缶子唱着歌儿。上面是为了供奉丰盛的饭食，下面是为了满足亲人的娱乐。这是为了回报我亲近的人们，向他们布施恩德和乐趣。

诗意：
这首诗词描述了作者在南庄的观获中的劳作和经历。作者以自己的亲身经历，表达了对农田劳作的辛勤和付出的理解和赞美。他回忆起自己十年来的农田劳作，虽然取得了丰收，但并不满足，继续努力不停歇。作者关注着田地的成长，将其比作茂盛的莲叶。他将自己的努力归功于周围人们的关怀和支持，并表达了对他们的感激之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者在南庄观获中的劳作和心情。作者通过劳作的描写，展现了对农田劳作的尊重和敬意，表达了自己对农田劳动者的关注和关怀。他以自己的亲身经历，向读者展示了农田劳作的艰辛与付出，以及其中蕴含的奉献精神和对家人的关爱。诗中以对比的手法，将田地的成长与自己的努力相对照，形成了鲜明的对比，突出了劳作的重要性和价值。整首诗词情感真挚，语言朴实，通过细腻的描写和深入的思考，抒发了作者对农田劳动和农田劳动者的敬意和赞美，展示了农田劳作中的美与价值。

nán zhuāng guān huò zuò
南庄观获作

yún yún shàng tián, lì yǎng suì suǒ xū.
畇畇上田，粒养岁所需。
mǐn miǎn shì zhāo xī, liáo ěr móu yī yú.
黾勉事朝夕，聊尔谋一盂。
guī lái yǐ shí nián, qǔ zú bù yuàn yú.
归来已十年，取足不愿余。
zé zé jià shì láo, niàn ěr kǔ zhān tú.
泽泽稼事劳，念尔苦沾涂。
yǔ yě guān jué chéng, fēn bǐ hé tú.
予也观厥成，雰彼荷徒。
sì tǐ bù cháng qín, ér yǒu cǐ lǐn yǔ.
四体不常勤，而有此廪庾。
cháng rì máo cí xià, jī fǒu gē wū wū.
长日茅茨下，击缶歌乌乌。
shàng yǐ gōng zī shèng, xià yǐ fèng qīn yú.
上以供粢盛，下以奉亲娱。
yǐ huì wǒ zhōu qīn, bù dé zhōu bǐ lǘ.
以惠我周亲，布德赒比闾。