“扬州诗阁掩芳尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画梅》是明代王谊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
扬州的诗阁掩盖着芳尘，
万朵萼瓣的梅花冷冷地映照着春天。
十里之外传来一声笛音，
东风吹拂着，让人倚在楼上心肠碎。

诗意：
这首诗以描绘梅花为主题，表达了作者对梅花的赞美和对春天的思念之情。诗中以扬州诗阁作为背景，描述了梅花冷冷地绽放在春天里。笛音的传来和东风的吹拂，使人感受到了春天的气息。然而，诗的最后一句表达了作者的忧伤，东风吹来的春意也让人心碎。

赏析：
《画梅》以简洁而清丽的语言，描绘了寒冷的春天中的梅花景象，给人以一种清新、凄美的感觉。作者通过对梅花的描绘，表达了对春天的渴望和对生命的感悟。梅花作为寒冷季节中的独特存在，象征着坚强和坚持，它在寒风中绽放，给人以希望和力量。诗中的笛音和东风则增添了一丝柔情，唤起读者对春天的向往之情。然而，最后一句表达了作者内心的忧伤和痛苦，东风吹来的春意使人心碎，可能也暗示了生活中的离别和无奈。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了梅花和春天的景象，传递了作者对春天的热切期盼和内心的忧伤之情。它展示了明代文人在表达情感和抒发思想时的独特艺术风格，同时也反映了中国古代文人对自然和生命的关注与思考。

huà méi
画梅

yáng zhōu shī gé yǎn fāng chén, wàn è qiān pā lěng zhào chūn.
扬州诗阁掩芳尘，万萼千葩冷照春。
shí lǐ zhū lián yī shēng dí, dōng fēng cháng duàn yǐ lóu rén.
十里珠帘一声笛，东风肠断倚楼人。