“夫子高世迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

夫子高世迹”出自唐代房白的《送萧颖士赴东府,得还字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fū zǐ gāo shì jī,诗句平仄:平仄平仄平。

“夫子高世迹”全诗

《送萧颖士赴东府,得还字》
夫子高世迹,时人不可攀。
今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。
青春灞亭别,此去何时还。

分类:

《送萧颖士赴东府,得还字》房白 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文如下:

送萧颖士赴东府,得还字

夫子高世迹,时人不可攀。
今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。
青春灞亭别,此去何时还。

诗意和赏析:
这首诗是房白送别朋友萧颖士赴东府的作品。诗人称赞萧颖士的才华和成就,认为他是一个高高在上的人物,普通人难以企及。然而,诗人也感到自己能够与萧颖士交往是一种幸运,因为他能够得到萧颖士的赏识和喜爱。

诗人说萧颖士有很多好的主意,可以进入朝廷为国家出谋划策,于是他决定从近关跟随萧颖士一同前往东府。在这个离别的时刻,诗人感叹青春的美好就像是在灞亭(灞河畔的亭子)上告别一样,不知道何时才能再相见。

整首诗表达了诗人对萧颖士的敬佩和对友谊的珍视,同时也表达了对离别的惋惜和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夫子高世迹”全诗拼音读音对照参考

sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ, dé hái zì
送萧颖士赴东府,得还字

fū zǐ gāo shì jī, shí rén bù kě pān.
夫子高世迹,时人不可攀。
jīn yǔ yì yún xìng, miù dé chéng wēn yán.
今予亦云幸,谬得承温颜。
liáng cè zī rù mù, suì xíng cóng jìn guān.
良策资入幕,遂行从近关。
qīng chūn bà tíng bié, cǐ qù hé shí hái.
青春灞亭别,此去何时还。

“夫子高世迹”平仄韵脚

拼音:fū zǐ gāo shì jī
平仄:平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夫子高世迹”的相关诗句

“夫子高世迹”的关联诗句

网友评论

* “夫子高世迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夫子高世迹”出自房白的 《送萧颖士赴东府,得还字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。