“白云冠僧坊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游庐山栖贤寺》是一首明代的诗词，作者是危素。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弱冠好山水，朅来庐阜阳。
憩涧微雨至，入林春风香。
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
解带缘石磴，爱此泉流长。
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
五老九千仞，巉绝天中央。
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
超然色界游，圆灵大无方。
终当毕吾志，混迹麋鹿行。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游览庐山栖贤寺的经历和感受。诗人在弱冠之年（二十岁左右）对山水景色产生了浓厚的兴趣，来到庐山的阜阳地区。他在山涧中憩息时，微雨降临，春风吹拂着花林，带来了一片芬芳的气息。他沿着山路携带经书经过三峡桥，听到了地籁之音的铿锵声。他解开衣带，靠在石阶上，喜爱这长流不断的泉水。山岩泄出如凝结的素乳，洒在树上形成飞舞的霜花。寒冷的曲径转折处，湛蓝的天空中充满了清澈的光芒。五座高峰聚集在九千仞的高度，巍峨壮观，仿佛矗立在天空的中央。紫色的云雾射入仙壑，白云笼罩佛寺。诗人沉思时稍感愉悦，与良朋一起自由翱翔。他来到古迹，怀念先贤，领悟玄妙之处，自愧不如裴杨（指唐代文学家裴迪和杨炯）。他超越尘世的界限，游走于无垠广袤的自然之中，感受到宇宙的圆灵和无限的广阔。最终，他决心完成自己的志向，融入自然的环境中，像麋鹿一样自由自在地行走。

赏析：
这首诗词以庐山为背景，通过对山水景色和自然元素的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考。诗人运用了细腻的描写手法，将山水景色与作者的内心感受相结合，使读者能够感受到作者的情感与情绪。诗词中融入了对古人的敬仰和对自然的顺应，展现了诗人超脱尘俗、追求自由和宇宙大无边的境界。整首诗词意境高远，语言优美，这首诗词《游庐山栖贤寺》描述了诗人游览庐山栖贤寺的情景和感受。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
弱冠好山水，朅来庐阜阳。
憩涧微雨至，入林春风香。
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
解带缘石磴，爱此泉流长。
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
五老九千仞，巉绝天中央。
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
超然色界游，圆灵大无方。
终当毕吾志，混迹麋鹿行。

诗意：
这首诗词描绘了诗人游览庐山栖贤寺的经历和感受。诗人年轻时对山水景色产生了浓厚的兴趣，来到庐山的阜阳地区。他在山涧中歇息时，微雨降临，春风吹拂着花林，弥漫着芳香。他背着经书经过三峡桥，听到了地籁之音的铿锵声。他解开衣带，靠在石阶上，喜爱这长流不断的泉水。山岩上泄出如凝结的乳汁，洒在树上形成飞舞的霜花。寒冷的曲径转折处，湛蓝的天空中充满了清澈的光芒。五座高峰聚集在九千仞的高度，巍峨壮观，仿佛矗立在天空的中央。紫色的云雾射入仙壑，白云笼罩佛寺。诗人沉思时稍感愉悦，与良朋一起自由翱翔。他来到古迹，怀念先贤，领悟玄妙之处，自愧不如裴杨（指唐代文学家裴迪和杨炯）。他超越尘世的界限，游走于无垠广袤的自然之中，感受到宇宙的圆灵和无限的广阔。最终，他决心完成自己的志向，融入自然的环境中，像麋鹿一样自由自在地行走。

赏析：
这首诗词以庐山为背景，通过对山水景色和自然元素的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生境界的思考。诗人运用了细腻的描写手法，将山水景色与作者的内心感受相结合，使读者能够感受到作者的情感与情绪。诗词中融入了对古人的敬仰和对自然的顺应，展现了诗人超脱尘俗、追求自由和宇宙大无边的境界。整首诗词意境高远，语言优美，给人以清新的

yóu lú shān qī xián sì
游庐山栖贤寺

ruò guàn hǎo shān shuǐ, qiè lái lú fù yáng.
弱冠好山水，朅来庐阜阳。
qì jiàn wēi yǔ zhì, rù lín chūn fēng xiāng.
憩涧微雨至，入林春风香。
zài jīng sān xiá qiáo, dì lài wén kēng qiāng.
载经三峡桥，地籁闻铿锵。
jiě dài yuán shí dèng, ài cǐ quán liú zhǎng.
解带缘石磴，爱此泉流长。
xiè yán níng sù rǔ, sǎ shù jiàn fēi shuāng.
泄岩凝素乳，洒树见飞霜。
lěng lěng zhuǎn kōng qū, zhàn zhàn hán qīng guāng.
冷冷转空曲，湛湛涵清光。
wǔ lǎo jiǔ qiān rèn, chán jué tiān zhōng yāng.
五老九千仞，巉绝天中央。
zǐ yān shè xiān hè, bái yún guān sēng fāng.
紫烟射仙壑，白云冠僧坊。
yōu sī shāo yú yuè, liáng péng gòng áo xiáng.
幽思稍愉悦，良朋共翱翔。
fǎng gǔ mù zōng xiàng, wù xuán kuì péi yáng.
访古慕宗向，悟玄愧裴杨。
chāo rán sè jiè yóu, yuán líng dà wú fāng.
超然色界游，圆灵大无方。
zhōng dāng bì wú zhì, hùn jī mí lù xíng.
终当毕吾志，混迹麋鹿行。